Traduzione del testo della canzone Nothing Can Keep Me From You - Eric Johnson

Nothing Can Keep Me From You (originale)

Close my eyes, see your reflection
In my life, you always are;
Now I know, my true direction,
'Cause I see, your shining star.
Call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you.
Been so long, to get the reception
Of your smile, I keep in view;
And all your love, and your sweet affection
Makes me feel, so close to you.
Call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you.
Just call out my name,
When you do, I will let you know,
Now my attention’s on you;
I was down on the ground,
But I don’t need to think about it,
Nothing can keep me from you;
Nothing can keep me from you.
If you could just, give me one more try;
'Cause I’m down on my knees,
And I hope, there’s no hang about it,
Nothing should keep me from you.

Nothing Can Keep Me From You (traduzione)

Chiudi i miei occhi, guarda il tuo riflesso
Nella mia vita, lo sei sempre;
Ora so, la mia vera direzione,
Perché vedo, la tua stella splendente.
Chiama il mio nome,
Quando lo farai, te lo farò sapere,
Ora la mia attenzione è su di te;
Ero a terra,
Ma non ho bisogno di pensarci,
Niente può trattenermi da te.
È passato così tanto tempo da ricevere il ricevimento
Del tuo sorriso, lo tengo d'occhio;
E tutto il tuo amore, e il tuo dolce affetto
Mi fa sentire così vicino a te.
Chiama il mio nome,
Quando lo farai, te lo farò sapere,
Ora la mia attenzione è su di te;
Ero a terra,
Ma non ho bisogno di pensarci,
Niente può trattenermi da te.
Basta chiamare il mio nome,
Quando lo farai, te lo farò sapere,
Ora la mia attenzione è su di te;
Ero a terra,
Ma non ho bisogno di pensarci,
Niente può trattenermi da te;
Niente può trattenermi da te.
Se puoi solo, dammi un altro tentativo;
Perché sono in ginocchio,
E spero, non c'è problema,
Niente dovrebbe tenermi da te.