Traduzione del testo della canzone When The Sun Meets The Sky - Eric Johnson

When The Sun Meets The Sky (originale)

This Sunday, you were blowin' through my mind, yeah
Like Tuesday, you were burnin' in my eyes
I hoped today could be just kind of my way
'Cause it so much matters that you’re there
And I’d hoped today could lead me into your way
But I fell down in some disrepair
The sparks here, they can lead me up the town
But it’s dark here, if I don’t have you around
So I hoped today would lead me kind of your way
And the sun would be shining on my face
And I’d hoped the road would lead me to your doorway
But I fell down in some disrepair
So when the sun meets the sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
Oh we’ll sing
Oh I hoped today would lead me kind of your way
With a love, and treasures we’d find there
And through all the fog, the cracks, the cogs, a gateway
Where I’d find someone to repair me
So when the sun, meets that sky
I’m gonna take a ride and get to where I do
And when your love is gonna call me home
I will run to you, the way you want me to
So when the sun starts to shine
I’m gonna take a ride and get to where I do
When your love is gonna call me home
I return to you, the way you want me to
Oh, we’ll sing
Oh, we’ll sing
Yeah, I’ll take a ride to where I do
there
Take me there

When The Sun Meets The Sky (traduzione)

Questa domenica, mi stavi sballando nella mente, sì
Come martedì, mi bruciavi negli occhi
Speravo che oggi potesse essere solo un po' a modo mio
Perché è così importante che tu sia lì
E speravo che oggi potesse guidarmi sulla tua strada
Ma sono caduto in rovina
Le scintille qui, possono condurmi su per la città
Ma qui è buio, se non ti ho vicino
Quindi speravo che oggi mi avrebbe condotto sulla tua strada
E il sole splenderebbe sul mio viso
E speravo che la strada mi avrebbe condotto alla tua porta
Ma sono caduto in rovina
Quindi quando il sole incontra il cielo
Farò un giro e arriverò dove faccio
E quando il tuo amore mi chiamerà a casa
Correrò da te, come vuoi tu
Oh canteremo
Oh, speravo che oggi mi avrebbe condotto sulla tua strada
Con un amore e tesori che troveremmo lì
E attraverso tutta la nebbia, le crepe, gli ingranaggi, un gateway
Dove troverei qualcuno che mi ripari
Quindi quando il sole, incontra quel cielo
Farò un giro e arriverò dove faccio
E quando il tuo amore mi chiamerà a casa
Correrò da te, come vuoi tu
Quindi, quando il sole inizia a splendere
Farò un giro e arriverò dove faccio
Quando il tuo amore mi chiamerà a casa
Ritorno da te, come vuoi tu
Oh, canteremo
Oh, canteremo
Sì, farò un giro dove lo faccio
là
Portami la