Traduzione del testo della canzone Sad Legacy - Eric Johnson

Sad Legacy (originale)

There’s no such thing as freedom
Without some responsibility
All this shock and surprise
But we’ve been throwing out a mean boomerang
And now it’s coming back at us.
Wouldn’t you like to see a change?
Are you willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away.
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Do you really think no connection?
With the polarity we emit?
And worship walks in the wrong direction
We keep feeding it
And I am thinking something
But I’m really doing nothing.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
The children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Wouldn’t you like to see a change?
Bustin' the sad legacy…

(traduzione)

Non esiste la libertà
Senza alcuna responsabilità
Tutto questo shock e sorpresa
Ma abbiamo lanciato un boomerang cattivo
E ora sta tornando da noi.
Non vorresti vedere un cambiamento?
Sei disposto a pagare?
Fermare le urla, le pistole e il dolore
Vorrei buttarli via.
Mettiamo alla prova gli innocenti
Con tutti i pensieri che investiamo
I bambini imparano da ciò che ci eccita
È un'eredità così triste.
Pensi davvero che non ci sia alcuna connessione?
Con la polarità che emettiamo?
E l'adorazione va nella direzione sbagliata
Continuiamo a dargli da mangiare
E sto pensando a qualcosa
Ma davvero non sto facendo niente.
Non vorresti vedere un cambiamento?
Siamo disposti a pagare?
Fermare le urla, le pistole e il dolore
Vorrei buttarli via
Mettiamo alla prova gli innocenti
Con tutti i pensieri che investiamo
I bambini imparano da ciò che ci eccita
È un'eredità così triste.
Non vorresti vedere un cambiamento?
Siamo disposti a pagare?
Fermare le urla, le pistole e il dolore
Vorrei buttarli via
Mettiamo alla prova gli innocenti
Con tutti i pensieri che investiamo
Non vorresti vedere un cambiamento?
Bustin' la triste eredità...