Traduzione del testo della canzone This Could Be the Night - Zo!

This Could Be the Night (originale)

Ask any girl, in this lonely world
Ask any girl, she’ll say make it last forever
I’m holding out my hand, I finally understand
So turn out the lights (oh yeah) we’ll make it last forever.
BRIDGE:
I’ve been down the streets of desire
Sometimes I was so uninspired
You found what was locked up inside of me CHORUS:
This could be the night, the night to remember
We’ll make it last forever
This could be the night
Oh, to end all nights
I’ve always been the one
Lovin' on the run
That’s when you came undone, oh girl
Why do you wait for me?
Out on the borderline, between the hurtin' lies
And the true emotions, that, make it last forever
CHORUS
SOLO
BRIDGE
CHORUS
CHORUS
To end all nights.

This Could Be the Night (traduzione)

Chiedi a qualsiasi ragazza, in questo mondo solitario
Chiedi a qualsiasi ragazza, ti dirà di farla durare per sempre
Tendo la mano, finalmente capisco
Quindi spegni le luci (oh sì) lo faremo durare per sempre.
PONTE:
Sono stato per le strade del desiderio
A volte ero così privo di ispirazione
Hai trovato ciò che era rinchiuso dentro di me CHORUS:
Questa potrebbe essere la notte, la notte da ricordare
Lo faremo durare per sempre
Questa potrebbe essere la notte
Oh, per finire tutte le notti
Sono sempre stato io
Amare in fuga
È allora che ti sei disfatto, oh ragazza
Perché mi aspetti?
Fuori sul confine, tra le bugie dolorose
E le vere emozioni, che, lo fanno durare per sempre
CORO
ASSOLO
PONTE
CORO
CORO
Per terminare tutte le notti.