Traduzione del testo della canzone Wishing You Well - Zo!, Carmen Rodgers

Wishing You Well (originale)

When it comes to goodbye
Parting moments are not my forte
Tears me all up inside
Thought I couldn’t spend life without you
Thought I would die
Tears are so much less complicated
Always did make me cry
I knew the day would
Soon come around and
Going in circles baby
Bringing me down, and the
Writing’s been on the
Wall for some time, to
Stay any longer, baby
Is a crime
Love’s a gamble choose heads or tails
Intuition it never fails
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
‘Round and ‘round like a carousel
Save your story and wedding bells
No hard feelings I wish you well
No hard feelings I wish you well
Loving you was never easy
I’m so sorry I tried
If you need me I’ll take the blame baby
If it brings sleep tonight
Things didn’t work out for you and me, babe
And I know you know why
Here’s our chance we can stop pretending
So the pain will subside

Wishing You Well (traduzione)

Quando si tratta di arrivederci
I momenti di separazione non sono il mio forte
Mi strappa tutto dentro
Pensavo che non avrei potuto trascorrere la vita senza di te
Pensavo che sarei morto
Le lacrime sono molto meno complicate
Mi ha sempre fatto piangere
Sapevo che l'avrebbe fatto
Presto vieni e
Andando in tondo baby
Portandomi giù, e il
La scrittura è stata sul
Muro per qualche tempo, a
Resta ancora, piccola
È un reato
L'amore è una scommessa, scegli testa o croce
L'intuizione non fallisce mai
Niente rancore, ti auguro ogni bene
Niente rancore, ti auguro ogni bene
'Rotondo e 'tondo come una giostra
Salva la tua storia e le campane nuziali
Niente rancore, ti auguro ogni bene
Niente rancore, ti auguro ogni bene
Amarti non è mai stato facile
Mi dispiace così tanto di averci provato
Se hai bisogno di me, mi prenderò la colpa, piccola
Se porta il sonno stanotte
Le cose non hanno funzionato per te e me, piccola
E so che sai perché
Ecco la nostra occasione per smettere di fingere
Quindi il dolore diminuirà