Traduzione del testo della canzone Be Your Man - Zo!, Darien Brockington

Be Your Man (originale)

Girl I hope you know I love you
‘Cause I know I said some things that really hurt you, baby
Please don’t be that way
I want you to stay
Let me show you baby I can change
I know I haven’t been the man that I’m supposed to
Now you’re standing here so unsure
Feelings I can’t ignore
You’ve got your issues but I just can’t solve them
Tell me you want to endure
I need you to believe in me
There’s no more conversation
‘Cause you don’t wanna talk to me
And all your preservations
They kill the possibilities
For you I will be faithful
But maybe I don’t have the strength
To be your man
(To be your man)
Please, tell me why you’re crying
What’s the use in trying
All you see is who I once was
Girl I know I hurt you bad
Can we get it back on track
It’s all up to you, girl I’m trying to move on
I know I haven’t been the man that I’m supposed to
Now you’re standing here and unsure
Feelings I have ignored
You’ve got your issues but I just can’t solve them
Tell me you want to endure
I need you to believe in me
There’s no more conversation
‘Cause you don’t wanna talk to me
And all your preservations
They kill the possibilities
For you I will be faithful
But maybe I don’t have the strength
To be your man

Be Your Man (traduzione)

Ragazza, spero che tu sappia che ti amo
Perché so di aver detto alcune cose che ti hanno davvero ferito, piccola
Per favore, non essere così
Voglio che tu rimanga
Lascia che ti mostri tesoro che posso cambiare
So che non sono stato l'uomo che dovrei
Ora sei qui così insicuro
Sensazioni che non posso ignorare
Hai i tuoi problemi ma non riesco a risolverli
Dimmi che vuoi sopportare
Ho bisogno che tu creda in me
Non ci sono più conversazioni
Perché non vuoi parlarmi
E tutte le tue conservazioni
Uccidono le possibilità
Per te sarò fedele
Ma forse non ne ho la forza
Per essere il tuo uomo
(Essere il tuo uomo)
Per favore, dimmi perché stai piangendo
A che serve provare
Tutto quello che vedi è chi ero una volta
Ragazza, lo so che ti ho fatto del male
Possiamo riportarlo in carreggiata
Dipende tutto da te, ragazza, sto cercando di andare avanti
So che non sono stato l'uomo che dovrei
Ora sei qui e sei insicuro
Sensazioni che ho ignorato
Hai i tuoi problemi ma non riesco a risolverli
Dimmi che vuoi sopportare
Ho bisogno che tu creda in me
Non ci sono più conversazioni
Perché non vuoi parlarmi
E tutte le tue conservazioni
Uccidono le possibilità
Per te sarò fedele
Ma forse non ne ho la forza
Per essere il tuo uomo