Traduzione del testo della canzone Friends Like These - Eric Stewart

Friends Like These (originale)

Friends will love you truly, come what may
Friends will never, never turn away.
Friends who wouldn’t, couldn’t tell you lies,
Friends will never, never criticise.
Friends like these will never, never let you go,
They’ll hold a candle for you
When you’re, when you’re feeling low.
Friends like these will always keep you flying high,
Friends will never, never ask you why?
Friends will hold you closely when you’re feeling cold.
Friends will lift you gently, just before you fold.
Friends can make you happy, laughing 'til you cry,
Laughing at the same old stories, never knowing why.
Friends like these will help you through the thick and thin,
Move you off to safety when your roof is caving in.
Friends like these surround you when the chips are down.
Talk about you kindly when you’re not around.
Friends will listen to you when the dinner’s goin' cold.
Smile and nod together, when your jokes are old.
Friends got shoulders waiting, when you need to cry.
Let those floodgates open, friends will never pry.
Friends like these will never, never let you go,
They’ll hold a candle for you
When you’re, when you’re feeling low.
Friends like these will always keep you flying high,
Friends will never, never ask you why?
Friends like these will help you through the thick and thin,
Move you off to safety when your roof is caving in.
Friends like these surround you when the chips are down.
Talk about you kindly when you’re not around.
Friends like these are precious people, money cannot buy,
Put away your cheque-book, baby, don’t you even try.
Friends like these will help you when you need to mend,
Friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like, friends like these are friends forever, 'til the end
Friends like.

Friends Like These (traduzione)

Gli amici ti ameranno davvero, qualunque cosa accada
Gli amici non si allontaneranno mai, mai.
Amici che non lo farebbero, non potrebbero dirti bugie,
Gli amici non criticheranno mai, mai.
Amici come questi non ti lasceranno mai andare,
Terranno una candela per te
Quando lo sei, quando ti senti giù.
Amici come questi ti faranno volare sempre in alto,
Gli amici non ti chiederanno mai, mai perché?
Gli amici ti terranno stretto quando senti freddo.
Gli amici ti solleveranno delicatamente, appena prima che tu pieghi.
Gli amici possono renderti felice, ridendo fino a piangere,
Ridere delle stesse vecchie storie, senza mai sapere perché.
Amici come questi ti aiuteranno nella buona e nella cattiva sorte,
Spostati in sicurezza quando il tuo tetto sta cedendo.
Amici come questi ti circondano quando le fiches sono in calo.
Parla di te gentilmente quando non ci sei.
Gli amici ti ascolteranno quando la cena sarà fredda.
Sorridi e annuisci insieme, quando le tue battute sono vecchie.
Gli amici hanno le spalle in attesa, quando hai bisogno di piangere.
Lascia che quelle porte si aprano, gli amici non potranno mai fare leva.
Amici come questi non ti lasceranno mai andare,
Terranno una candela per te
Quando lo sei, quando ti senti giù.
Amici come questi ti faranno volare sempre in alto,
Gli amici non ti chiederanno mai, mai perché?
Amici come questi ti aiuteranno nella buona e nella cattiva sorte,
Spostati in sicurezza quando il tuo tetto sta cedendo.
Amici come questi ti circondano quando le fiches sono in calo.
Parla di te gentilmente quando non ci sei.
Amici come questi sono persone preziose, i soldi non possono comprare,
Metti via il tuo libretto degli assegni, piccola, non provarci nemmeno.
Amici come questi ti aiuteranno quando avrai bisogno di riparare,
Amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Amici come, amici come questi sono amici per sempre, fino alla fine
Gli amici piacciono.