Traduzione del testo della canzone You Are Not Me - Eric Stewart

You Are Not Me (originale)

I am not you, you are not me and never the twain etcetera
But if we try a little compromise, it’ll get betterer
I seem to move with two left feet when I’m trucking down your street
I don’t mind a little ridicule, it’s just a different beat, different beat
Just a different beat, a different beat
We bleed the same, the two of us, we hurt and feel the fears
We shouldn’t feign indifference, we both shed those tears, both shed those tears
It’s really not important now which one of us is right
I am not you, you are not me, but do we need to fight, need to fight?
Do we need to fight, we need to fight?
Life could be a dream, dream, so what are we fighting for, fighting for?
I really think it’s over now and I won’t go down that road again, road again
Ooh turn the other cheek, just let those sleeping dogs lie
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Let it go, let it go, let it go, let it go
Oh let it go
I’m sick and tired of silly games, we’ve let the pieces fall
We could be seeing eye to eye, but can we stand so tall, stand so tall?
I am not you, you are not me, our differences last
We’ve got to fix the future now
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past
We can erase the past, erase the past

(traduzione)

Io non sono te, tu non sei me e mai i due eccetera
Ma se proviamo un piccolo compromesso, le cose andranno meglio
Mi sembra di muovermi con due piedi sinistri quando sto percorrendo la tua strada
Non mi dispiace un piccolo ridicolo, è solo un ritmo diverso, un ritmo diverso
Solo un ritmo diverso, un ritmo diverso
Sanguiniamo allo stesso modo, noi due, facciamo male e sentiamo le paure
Non dovremmo fingere indifferenza, entrambi versiamo quelle lacrime, entrambi versiamo quelle lacrime
Non è davvero importante ora chi di noi ha ragione
Io non sono te, tu non sei me, ma dobbiamo combattere, dobbiamo combattere?
Abbiamo bisogno di combattere, dobbiamo combattere?
La vita potrebbe essere un sogno, un sogno, quindi per cosa stiamo combattendo, per cosa stiamo combattendo?
Penso davvero che sia finita ora e non percorrerò più quella strada, di nuovo la strada
Ooh porgi l'altra guancia, lascia mentire quei cani addormentati
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Oh lascialo andare
Sono stufo e stanco di giochi stupidi, abbiamo lasciato cadere i pezzi
Potremmo vederci faccia a faccia, ma possiamo stare così alti, così alti?
Io non sono te, tu non sei me, le nostre differenze durano
Dobbiamo sistemare il futuro ora
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato
Possiamo cancellare il passato, cancellare il passato