| Yeah, this is colorado from shadz of lingo
| Sì, questo è colorado da shadz of lingo
|
| Kickin it with the funklord himself, e double
| Calcialo con lo stesso funklord, e doppio
|
| Hittin switches, and we bout to get stupid
| Colpisci gli interruttori e stiamo per diventare stupidi
|
| So you know, yo e, check it Ah yeah one two, hey young world, hey young world
| Quindi sai, ehi, controlla Ah sì uno due, ehi mondo giovane, ehi mondo giovane
|
| Mic check, here I go again, check me out
| Controllo microfono, eccomi di nuovo, controllami
|
| Bust the flavor you know my clout
| Spezza il sapore che conosci il mio influenza
|
| Rough and rugged -- funks the contact I hit you with
| Ruvido e aspro: funky il contatto con cui ti ho colpito
|
| To make your head split, trip and do a backflip
| Per dividere la testa, inciampa e fai un salto mortale all'indietro
|
| I swing it hardcore like an orangutang
| Lo faccio oscillare come un orango
|
| I bring it wicked, and freak the funk slang
| Lo porto in modo malvagio e faccio impazzire il gergo funk
|
| Like God damn, yea dude gnarly, fuckin a I dont play-doh, my nickname aint clay
| Come Dio, accidenti, sì amico nodoso, cazzo non gioco, il mio soprannome non è argilla
|
| Its the e double, mackaframa, bust the grammar
| È la doppia e, mackaframa, rompe la grammatica
|
| My style is sickening, like roseanne-ah
| Il mio stile è disgustoso, come roseanne-ah
|
| Plus, Im funky like _atomic dog_
| Inoltre, sono funky come il _cane atomico_
|
| Boy you cant see me, Im thicker than fog, so Save that drama, heres a floppy disk dont risk it Boo-yaa, thats my biscuit!
| Ragazzo non puoi vedermi, sono più denso della nebbia, quindi salva quel dramma, ecco un disco floppy non rischiare Boo-yaa, questo è il mio biscotto!
|
| On the mic, I cover every angle
| Sul microfono, copro ogni angolo
|
| A square, tri-part to a rectangle
| Un quadrato, da tre parti a un rettangolo
|
| I mean dat wit a passion, so be it
| Voglio dire, con una passione, così sia
|
| When I rock the mic its worth seein
| Quando scuoto il microfono vale la pena vederlo
|
| So cop a squad and parlay bitch
| Quindi sbircia una squadra e parlay cagna
|
| With the e-r-i-c-k, while Im hittin switches
| Con l'e-r-i-c-k, mentre Im colpisce gli interruttori
|
| Chorus: erick sermon (repeat 2x)
| Ritornello: sermone di erick (ripetere 2x)
|
| Off and on, off and on, its on (4x)
| Spento e acceso, spento e acceso, è acceso (4x)
|
| Hittin switches!
| Hittin interruttori!
|
| Ah shit, its part two, its on with the funk so Ring the alarm, ding! | Ah merda, è la seconda parte, è attiva con il funk, quindi Suona la sveglia, ding! |
| while I drop the bomb
| mentre sgancio la bomba
|
| On the country, es gettin funky word to mother
| Sul paese, es passando parolacce a madre
|
| I smother, any emcee or so-called brother
| Soffoco, qualsiasi presentatore o cosiddetto fratello
|
| Why? | Come mai? |
| I gets busy, who the hell is he?
| Mi dà da fare, chi diavolo è lui?
|
| The roughneck from new york city
| Il burbero di New York
|
| You wanna mess around with the ill bastard
| Vuoi scherzare con quel bastardo malato
|
| Then get your ass kicked, messin with the click
| Quindi fatti prendere a calci in culo, pasticciare con il clic
|
| Def squad, now on location, with the funky sensation
| Squadra difensiva, ora sul posto, con la sensazione funky
|
| You wanna step you must be freebasin
| Se vuoi fare un passo, devi essere freebasin
|
| Punk, why you playin, you bored?
| Punk, perché suoni, sei annoiato?
|
| You cant afford, to get choked by the mic cord
| Non puoi permetterti di essere soffocato dal cavo del microfono
|
| I keep you drunk like whiskey, solve the mystery
| Ti tengo ubriaco come il whisky, risolvi il mistero
|
| Ummmm, without agatha christie (there we go)
| Ummmm, senza Agatha Christie (eccoci)
|
| You think you know _whats going on_
| Pensi di sapere _cosa sta succedendo_
|
| Without marvin gaye around, cmon lets get down
| Senza Marvin Gaye in giro, cmon si lascia andare
|
| I spark your brain with all funk material
| Ti accendo il cervello con tutto il materiale funk
|
| And gettin wicked, and let wilson pickett
| E diventare malvagio, e lascia che Wilson Pickett
|
| Before I break, let me announce — get the bozack
| Prima che mi interrompa, lascia che ti annunci: prendi il bozack
|
| Now we all can bounce, as Im hittin switches
| Ora possiamo rimbalzare tutti, mentre sto premendo gli interruttori
|
| (switch) back in effect mode, droppin loads
| (passa) di nuovo in modalità effetto, caricando il droppin
|
| Watch me explode with the devil in me like crossroads
| Guardami esplodere con il diavolo dentro di me come un bivio
|
| And ding-a-ling-a-ling with the guitar, freak the funk speech
| E ding-a-ling-a-ling con la chitarra, impazzisci il discorso funk
|
| Make the contact strong as bleach
| Rendi il contatto forte come la candeggina
|
| Rock the mic make the vibes right, and plus dy-no-mite
| Scuoti il microfono per rendere le vibrazioni giuste e più dy-no-mite
|
| So I can fly high like mike and «just do it»
| Quindi posso volare in alto come un microfono e «fallo e basta»
|
| And get freaky-deaky on the real, grab the steel
| E diventa strano sul reale, prendi l'acciaio
|
| In case theres caps to peel
| Nel caso ci siano tappi da sbucciare
|
| In the mix, when I flex the context, beware
| Nel mix, quando fletto il contesto, fai attenzione
|
| Like when youre havin safe sex
| Come quando fai sesso sicuro
|
| I continue to get brand new, one two
| Continuo a ricevere nuovi di zecca, uno due
|
| My mic held tight, so I can recite the hype
| Il mio microfono teneva stretto, così posso recitare il clamore
|
| And get busy, my name is erick sermon
| E datti da fare, il mio nome è sermone di erick
|
| Back for the adventure, without pee-wee herman
| Torna per l'avventura, senza pipì herman
|
| For those who dont know, dont act suspicious
| Per chi non lo sapesse, non siate sospettosi
|
| While Im hittin switches | Mentre sto premendo gli interruttori |