Traduzione del testo della canzone Stay Real - Erick Sermon

Stay Real (originale)

Its on breaker 1, 2 mike checkin
Flexin no half steppin
When I release the funky weapon
Like ricochet ping ping ping.
I make fans fell it even when I sing.
The green eyed bandit coming funky with the tune yes
Im blowing up like tom berringer in platoon.
Im playing kinda ruff like zapp
Whapp and e-double smack to all the crossover raps black
Who aint down with the format
When you should be wearing khakis and not dress slacks
Thats wack
You trippin you better wake up and smell the coffee
And then back up off me I serious I cant believe some people letting frontiers in And then compare them equal boy you must be buggin
You lucky you dont catch a slug in the chest in From the smith and wessons.
Change the out look
Change the cover of the book
You hip hop crook and give back what you took.
Its the funk coming at cha
So dont let the crossover catch ya.
Boy stay real.
Ii.
Its on again yeah about the fake hip hop trends
For those who cant comprehend just ask your friends
They know the real deal of rap music no frontin
You cant be talking loud and saying nothing
You must be true to the game you understand
And if not I could kill you man
For being false plus extra fake on the tape
Talking hardcore when you soft like a piece of cake.
You cant put nothing pass me that horrendous cause
Ive been here since strictly business
The era of eric and rakim, biz, public enemy, run-dmc,
Houdini, the beasties, stetsa, fresh prince and jazzy jeff, ll When he was rockin bells.
Sucker which fake emcee is rearranging the structure band
The motherf--ker.
and dont let this happen again
Cause rap could be gone the wind.
So stay real.
Iii.
Yes Im back black for those who might be confused
And lost and dont wanna pay the cost
Of me hardcore style type a human being
On the microphone when I be emceeing.
Some fake the funk and main source know it How do I know cause mtv shows it.
Clowns that should be beat down on the spot
And catching nothing but speed knots the bumbadots
I insist we veto all fake emcees and wanna bes
Thats worst than the aids disease.
So wake up spike lee joint
And dont be a knucklehead and get to the point
With the funk and pump up the volume
Make the wild tune to make the party boom
Peace to redman the rap funkadelic
The only emcee thats compared to erick because Im real.

Stay Real (traduzione)

È sull'interruttore 1, 2 check-in del microfono
Flexin senza mezzo passo
Quando rilascio l'arma funky
Come ping ping ping ping ricochet.
Faccio innamorare i fan anche quando canto.
Il bandito dagli occhi verdi che si fa funky con la melodia sì
Sto esplodendo come Tom Berringer nel plotone.
Sto suonando un po' come Zapp
Whapp ed e-doppio schiaffo a tutti i rap crossover neri
Chi non ha problemi con il formato
Quando dovresti indossare pantaloni color cachi e non indossare pantaloni
È pazzesco
Se inciampi, è meglio che ti svegli e annusi il caffè
E poi fai il backup di me, sul serio, non posso credere che alcune persone lasciano entrare le frontiere e poi confrontale alla pari ragazzo devi essere buggin
Sei fortunato a non prendere una lumaca nel petto in From the smith and wessons.
Cambia l'aspetto esterno
Cambia la copertina del libro
Imbroglione dell'hip hop e restituisci quello che hai preso.
È il funk in arrivo al cha
Quindi non lasciare che il crossover ti catturi.
Ragazzo resta reale.
ii.
È di nuovo acceso, sì, riguardo alle finte tendenze hip hop
Per coloro che non riescono a capire, chiedi ai tuoi amici
Conoscono il vero affare della musica rap senza frontin
Non puoi parlare ad alta voce senza dire nulla
Devi essere fedele al gioco che capisci
E se no potrei ucciderti amico
Per essere falso più extra falso sul nastro
Parlare duro quando sei morbido come un pezzo di torta.
Non puoi mettere nulla che mi passi quella causa orrenda
Sono qui da quando sono strettamente per affari
L'era di eric e rakim, biz, nemico pubblico, run-dmc,
Houdini, le bestie, stetsa, principe fresco e jeff jazz, ll quando suonava le campane.
Sucker che falso presentatore sta riorganizzando la fascia della struttura
Il figlio di puttana.
e non lasciare che ciò accada di nuovo
Perché il rap potrebbe essere andato via il vento.
Quindi rimani reale.
iii.
Sì, sono tornato nero per coloro che potrebbero essere confusi
E perso e non voglio pagare il costo
Di me stile hardcore, digita un essere umano
Sul microfono quando ricevo.
Alcuni falsificano il funk e la fonte principale lo sa Come faccio a saperlo perché mtv lo mostra.
Clown che dovrebbero essere abbattuti sul posto
E catturare nient'altro che velocità annoda i bumbadot
Insisto per porre il veto a tutti i falsi presentatori e aspiranti
Quello è peggio dell'AIDS.
Quindi sveglia spike Lee Joint
E non essere stupido e vai al punto
Con il funk e alza il volume
Crea la melodia selvaggia per far esplodere la festa
Peace to redman the rap funkadelic
L'unico presentatore che è paragonato a erick perché sono reale.