Traduzione del testo della canzone Battle - Erick Sermon, Sy Scott

Battle (originale)

Yo, aiyyo it’s crunchtime, time for action, time in
I explain time after time, time and time again
Time’s up, Def Squad called time out
Can’t hold back the shit, so I flip myself aside out
Dramatics, they act in classes, act what
Actin like suckers raw, act enough to get they ass whipped
Ask for the acts and ask for the axe
They get as actors, Beams, Navs, and Ac’s
Still navigatin rap cats, attack on tracks
To flow til I fall off the atlas map
(And stomp a cat) til they frame mats to mat
Not my bloodtype, DNA mismatch
(Aiy-yo) Where there’s a will there’s a way
(Tell 'em Green) But you will get wheeled away
All is said and done, you’re dumb, just dumb
Bust dum-dums at kingdom, take they free-dom
He’s done, E done did it
Easy go, easy come when E come widdit
Come witness, dis +Strictly+
+Unfinished+ +As Usual+ +Never Personal+ +Business+
Y’all don’t really wanna fuck with that
It’s not where your head is at
Y’all don’t really wanna fuck with that
It’s not where your head is at
I will.
«Battle anybody, I don’t care.»
E will.
«Battle anybody, I don’t care.»
Sy will.
«Battle anybody, I don’t care.»
We will.
«Battle anybody, I don’t care.»
Yo, yo, yo
Yo sticks and stones break bones but Glocks’ll kill you
Revolvers could pop you but automatics’ll drill you
I spit lyrics up til they spill through with blue mold and mildew
Enough to clean these preachers to the fifth pew
The shit stink like pee-yew, G2-D2
Versus R2-D2, please move peaceful
Bulbasar smash the Pokemon powers of Pikachu
Faced against Yui Oshamitsu
I speak in two’s like I had two faces
Get deeper than Tomb Raiders, open and shut case
Like suitcases, Dark Forces couldn’t take it
If you had NATO backed by Duke Nukem with two lasers
My true nature bite you and your face out
Leave you on the ground pointin finks out
Scatterin towards your safehouse, the illest nigga that’s out
I brainstorm til the whole rap game get rained out
Don’t make me get a hat and start pullin names out
Change the outfit, get the thang out
Make you wish you never came out, get laid out, without an 8-count
Get up, get out, and stop tryin to play house
Yo, don’t exchange with E in exhibition, I’m a expert
Feelin the overexhausted from the leg work
Write hate mail through e-mail
Talk on my cell, my cell charged like D-cells
I hate the flows MC’s they use these days
It’s overused, used too much these days
E explain, X mark the spot, I rock the spot
E-Dub the name, and that’s Sy Scott
Who wanna battle?
The beat beat badly in battle
In battle I paddle like world-class battlers
In the heat of battle, true MC not abbreviation
Bout to bring cold war to radio stations
I’m Master Tsin, the excellent Master Chen
Spit like I got two mouths connected to an extra chin
My foreign is forum
Embryo MC get brain aborted before they born and made organs

(traduzione)

Yo, aiyyo è il momento cruciale, il tempo per l'azione, il tempo in
Spiego di volta in volta, di volta in volta
Il tempo è scaduto, Def Squad ha chiamato il timeout
Non riesco a trattenere la merda, quindi mi metto da parte
Drammatici, recitano in classi, recitano cosa
Agendo come ventose crude, agisci abbastanza da fargli montare il culo
Chiedi gli atti e chiedi l'ascia
Diventano attori, Beams, Navs e Ac's
Sto ancora navigando sui gatti rap, attaccando le tracce
Per scorrere finché non cado dalla mappa dell'atlante
(E calpestare un gatto) finché non inquadrano i tappetini sul mat
Non il mio gruppo sanguigno, mancata corrispondenza del DNA
(Aiy-yo) Dove c'è una volontà c'è un modo
(Dillo a Green) Ma verrai portato via
Tutto è detto e fatto, sei stupido, solo stupido
Bust dum-dums al regno, prendi loro la libertà
Ha finito, E fatto l'ha fatto
Easy go, easy come quando E come widdit
Vieni a testimoniare, dis +Strettamente+
+Incompiuto+ +Come al solito+ +Mai personale+ +Business+
Non volete davvero scopare con quello
Non è dove si trova la tua testa
Non volete davvero scopare con quello
Non è dove si trova la tua testa
Lo farò.
«Combatti con chiunque, non mi interessa.»
E verrà.
«Combatti con chiunque, non mi interessa.»
Sy will.
«Combatti con chiunque, non mi interessa.»
Noi.
«Combatti con chiunque, non mi interessa.»
Ehi, ehi, ehi
Yo bastoncini e pietre rompono le ossa ma i Glock ti uccideranno
I revolver potrebbero farti esplodere, ma gli automatici ti perforeranno
Sputo i testi finché non si riversano attraverso la muffa blu e la muffa
Abbastanza per ripulire questi predicatori fino al quinto banco
La merda puzza come la pipì, G2-D2
Contro R2-D2, per favore muoviti in pace
Bulbasar distrugge i poteri Pokemon di Pikachu
Di fronte a Yui Oshamitsu
Parlo in due come se avessi due facce
Vai più in profondità di Tomb Raiders, apri e chiudi la custodia
Come le valigie, le forze oscure non ce l'avrebbero fatta
Se avessi la NATO sostenuta da Duke Nukem con due laser
La mia vera natura morde te e la tua faccia
Lasciati per terra a cercare di capire
Scatterin verso il tuo rifugio, il negro più malato che è fuori
Faccio brainstorming finché l'intero gioco rap non finisce
Non costringermi a prendere un cappello e iniziare a tirare fuori i nomi
Cambia l'abito, tira fuori il ringraziamento
Ti fa desiderare di non essere mai uscito, prepararti, senza un conteggio di 8
Alzati, esci e smettila di provare a giocare in casa
Yo, non scambiare con E in mostra, sono un esperto
Sentiti troppo stanco per il lavoro con le gambe
Scrivi messaggi di odio tramite e-mail
Parla sul mio cellulare, il mio cellulare si è caricato come D-cell
Odio i flussi che usano gli MC in questi giorni
È abusato, usato troppo in questi giorni
E spiega, X segna il punto, io rock il punto
E-Dub il nome, e quello è Sy Scott
Chi vuole combattere?
Il ritmo ha battuto male in battaglia
In battaglia remo come combattenti di livello mondiale
Nel calore della battaglia, vero MC non è un'abbreviazione
In procinto di portare la guerra fredda nelle stazioni radio
Sono il maestro Tsin, l'eccellente maestro Chen
Sputa come se avessi due bocche collegate a un mento in più
Il mio estero è forum
L'embrione MC viene abortito al cervello prima che nascessero e creassero organi