| Erick sermon is coming up… I see him! | Il sermone di Erick sta arrivando... Lo vedo! |
| I see him!
| Lo vedo!
|
| Word up
| Parola su
|
| «youre quite hostile…»
| «sei piuttosto ostile...»
|
| «i got a right to be hostile!»
| «Ho il diritto di essere ostile!»
|
| Ladies and gentlemen, are you ready
| Signore e signori, siete pronti
|
| Help me bring to the stage the grandmaster
| Aiutami a portare sul palco il grande maestro
|
| The undisputed heavyweight of hip-hop
| Il peso massimo indiscusso dell'hip-hop
|
| The funklord, you know him as the green eyed bandit
| Il funklord, lo conosci come il bandito dagli occhi verdi
|
| Ladies and gentlemen… the mc grand royal
| Signore e signori... il mc grand royal
|
| Erick sermon!
| Sermone di Erick!
|
| Its the e double (who?) the funklord, God damn
| È il doppio e (chi?) Il funklord, maledizione
|
| Yo Im swingin more shit than tarzan (word em up)
| Yo sto swingin più merda di tarzan (parola em up)
|
| I freak the ill tactics cause ima ghetto bastard
| Faccio impazzire le cattive tattiche perché sono un bastardo del ghetto
|
| Some say my rap style is drastic
| Alcuni dicono che il mio stile rap è drastico
|
| Whoahh, I tear the frame out the microphone
| Whoahh, strappo la cornice dal microfono
|
| Daddys home, the owner of the chrome (yeah yeah)
| La casa di papà, il proprietario del Chrome (yeah yeah)
|
| Yo, my concepts is wicked; | Yo, i miei concetti sono malvagi; |
| even the wicked witch
| anche la strega cattiva
|
| Couldnt get with the switch, the ugly bitch (word em up)
| Impossibile ottenere con l'interruttore, la brutta cagna (parola em up)
|
| Time to reach my peak this week, and rock a ill technique
| È ora di raggiungere il mio picco questa settimana e di sfoggiare una tecnica malata
|
| So yall can freak out like sheep
| Quindi potete impazzire tutti come pecore
|
| The undercover from brentwood, yes Im doing awesome
| Il sotto copertura di Brentwood, sì, sto andando alla grande
|
| You wanna see me call steve austin (hehehehehe)
| Vuoi vedermi chiamare Steve Austin (hehehehehe)
|
| For your protection, go sit in the r&b section
| Per la tua protezione, vai siediti nella sezione r&b
|
| For this session
| Per questa sessione
|
| Cause Im real deal boy you better believe it word
| Perché sono un vero affare ragazzo, è meglio che tu ci creda parola
|
| Straight from the boondocks, a.k.a., the suburbs
| Direttamente dai boondocks, alias, i sobborghi
|
| Peace to the underground, where I create my sound
| Pace al sottosuolo, dove creo il mio suono
|
| Thats more doper than «spellbound"(word)
| Questo è più stupido di «incantato» (parola)
|
| My times up, so what the fuck slouch? | I miei tempi sono scaduti, quindi che cazzo di slouch? |
| (yeah)
| (Sì)
|
| Ima be back, for now Im out (word up!)
| Tornerò, per ora sono fuori (parola alta!)
|
| «youre quite hostile…»
| «sei piuttosto ostile...»
|
| And now «i gotta right to be hostile!»
| E ora «devo proprio essere ostile!»
|
| Introducing, the man with the flyest transparent style on the planet
| Ti presentiamo l'uomo con lo stile trasparente più volante del pianeta
|
| «youre quite hostile…»
| «sei piuttosto ostile...»
|
| «i gotta right to be hostile!»
| «Devo proprio essere ostile!»
|
| Straight from l.o.d., kirkland ave
| Direttamente da l.o.d., kirkland ave
|
| «youre quite hostile…»
| «sei piuttosto ostile...»
|
| The one and only philly blunt king
| L'unico e unico re di Philadelphia
|
| «i gotta right to be hostile!»
| «Devo proprio essere ostile!»
|
| «youre quite hostile…»
| «sei piuttosto ostile...»
|
| «i gotta right to be hostile!»
| «Devo proprio essere ostile!»
|
| Keith murrays, comin from the north south east and left
| Keith Murrays, proveniente da nord sud est e partito
|
| Rhymin to death, makin a world when I take a deep breath
| Rima fino alla morte, creando un mondo quando faccio un respiro profondo
|
| With a body boom bash, my paragraph a trey-deuce
| Con un boom bash, il mio paragrafo un trey-deuce
|
| Human behavior in a psychopath
| Comportamento umano in uno psicopatico
|
| Ooooh, I might lose my cool, and break fool
| Ooooh, potrei perdere la calma e diventare pazzo
|
| And pull out my get busy tools
| E tira fuori i miei strumenti per occuparti
|
| I write like a mad journalist
| Scrivo come un giornalista pazzo
|
| To funk, thats deeper than a bottomless spliff (thats my word)
| Per funk, è più profondo di uno spinello senza fondo (questa è la mia parola)
|
| The most beautifullest thing in this world
| La cosa più bella di questo mondo
|
| Is my notion, for murderous poetry in motion
| È la mia idea, per la poesia assassina in movimento
|
| And the illiotic shit I come across
| E la merda illiotica in cui mi imbatto
|
| Form a leash youre trapped in with explosive force
| Forma un guinzaglio in cui sei intrappolato con una forza esplosiva
|
| I push your head through the cracks of sanity
| Ti spingo la testa attraverso le crepe della sanità mentale
|
| And leave your brain doin a bid in purgatory
| E lascia che il tuo cervello faccia un'offerta in purgatorio
|
| Its ninety-six degrees in the shade
| I suoi novantasei gradi all'ombra
|
| Before I catch blood on my blade
| Prima che prenda sangue sulla mia lama
|
| I take my frustration to the stage
| Porto la mia frustrazione sul palco
|
| And gets open dope and stupid bumblin rumblin tracks
| E ottiene tracce di droga e stupidi bumblin rumblin
|
| When I rap my jams be packed like a laundromat
| Quando rappo le mie marmellate sono stipate come una lavanderia a gettoni
|
| My contextll wreck your whole concept
| Il mio contesto distruggerà l'intero concetto
|
| Cause my delivery is so complex
| Perché la mia consegna è così complessa
|
| And Im inter-galactic on plastic
| E sono intergalattico sulla plastica
|
| With the superdistinguish that I kick
| Con il superdistinguo che calcio
|
| Im high strung at the top of my lung
| Sono teso nella parte superiore del mio polmone
|
| With my tongue makin hardcore niggaz wanna get dumb
| Con la mia lingua, i negri hardcore vogliono diventare stupidi
|
| My dialogue comes straight from the slums
| Il mio dialogo arriva direttamente dai bassifondi
|
| Damnage to your medula, cerebrum and cerebellum
| Danni alla tua midollo, cervello e cervelletto
|
| If ya got a crew ya better tell em
| Se hai un equipaggio, è meglio che glielo dica
|
| («hostile"s&le set repeats in background)
| (Il set «ostile» si ripete in background)
|
| Ladies and gentlemen, what youve just witnessed
| Signore e signori, a cosa avete appena assistito
|
| Is the incredible skills of erick sermon. | È l'incredibile abilità del sermone di erick. |
| and keith murray
| e Keith Murray
|
| Coming to an album near you soon
| Presto disponibile su un album vicino a te
|
| This has been another erick sermon production
| Questa è stata un'altra produzione di sermoni di Erick
|
| This is jeff stewart signing off, and until next time saying…
| Questo è jeff stewart che firma la firma e alla prossima volta che dice...
|
| God damn!!! | Dannazione!!! |