| — Yeeeah yeah
| — Sì sì
|
| — Yeah yeah, word up, uh
| — Sì sì, alza la voce, uh
|
| — Erick Sermon and Keith Murray
| — Erick Sermon e Keith Murray
|
| — Representing that.
| — In rappresentanza di questo.
|
| — Kickin' it to the beat
| — Calciandolo a ritmo
|
| — New York, word up
| — New York, alza la voce
|
| — E! | — E! |
| E! | E! |
| E!
| E!
|
| Respect my views on this day and era
| Rispetta le mie opinioni in questo giorno ed era
|
| Keep your eyes upon me, and not the sparrow of berettas
| Tieni gli occhi su di me, e non sul passero di beretta
|
| I’m fly, than any bird on this earth
| Sono una mosca, più di qualsiasi uccello su questa terra
|
| For what it be, my style is butter like Worth
| Per quello che è, il mio stile è burro come Worth
|
| I freak the beat like I’m lost in the twilight
| Faccio impazzire il ritmo come se fossi perso nel crepuscolo
|
| A zone with no phone, looking over parasites
| Una zona senza telefono, che controlla i parassiti
|
| I pack the house like Woodstock when I rock
| Faccio le valigie come Woodstock quando faccio rock
|
| A three day event of me dropping the illest shit
| Un evento di tre giorni in cui faccio cadere la merda più cattiva
|
| From here to New Jerz, back to Brooklyn and Queens
| Da qui a New Jerz, di nuovo a Brooklyn e nel Queens
|
| To Uptown to Bronx River, I still deliver
| Da Uptown a Bronx River, consegno ancora
|
| The off the wall for y’all
| Il fuori dal muro per tutti voi
|
| Rearranged cameo-type strange pumping through your veins
| Strano cameo riorganizzato che ti scorre nelle vene
|
| What your mommy do, if you’re not ready to die like Biggie
| Cosa fa tua mamma, se non sei pronto a morire come Biggie
|
| I’ma keep jamming like Ziggy
| Continuerò a suonare come Ziggy
|
| I got the air waves wiped down like Funkmaster Flex
| Ho ripulito le onde d'aria come Funkmaster Flex
|
| Sway and Tech, and Premier, and we in here
| Sway and Tech e Premier e noi qui
|
| It’s on like that! | È acceso così! |
| And everybody’s welcome!
| E tutti sono i benvenuti!
|
| You are welcome
| Prego
|
| Now, it’s on like that once again, it’s getting hot
| Ora è acceso di nuovo così, sta diventando caldo
|
| Now it’s time to blow up the spot
| Ora è il momento di far saltare in aria il posto
|
| For my niggas out there on the block getting money
| Per i miei negri là fuori nell'isolato a fare soldi
|
| Playas whose hustling, doing their thing
| Playas il cui trambusto, facendo le loro cose
|
| But me, I’ve lounged without the stone
| Ma io, ho oziato senza la pietra
|
| Do it for my peeps, take it to the streets
| Fallo per i miei sbirri, portalo in strada
|
| All day, everyday, I sets the mood
| Tutto il giorno, tutti i giorni, creo l'atmosfera
|
| Parabellum eye, with new attitudes
| Occhio Parabellum, con nuove attitudini
|
| I change not for the words, but for the better
| Non cambio per le parole, ma in meglio
|
| And be a trend-setter, and bring the best ever
| Ed essere un trend-setter e portare il meglio di sempre
|
| Yeah, teach me for the president
| Sì, insegnami per il presidente
|
| So I can bring the vibes through your residence (E Double!)
| Così posso portare le vibrazioni attraverso la tua residenza (E doppio!)
|
| The ghetto blast, the green eyed rapper slash producer
| L'esplosione del ghetto, il produttore di slash rapper dagli occhi verdi
|
| And O.J. | E OJ |
| with the juice, uh!
| con il succo, eh!
|
| Y’all know me, it’s the E-R-I-C-K
| Mi conoscete tutti, è l'E-R-I-C-K
|
| So enjoy the day, and peace to Marvin Gaye
| Quindi goditi la giornata e pace a Marvin Gaye
|
| It’s on like that! | È acceso così! |
| And everybody’s welcome!
| E tutti sono i benvenuti!
|
| You are welcome
| Prego
|
| Let’s groove back and forth like Aaliyah
| Andiamo avanti e indietro come Aaliyah
|
| If you ain’t got the vibe, then I wouldn’t want to be ya (see ya)
| Se non hai l'atmosfera, allora non vorrei essere te (ci vediamo)
|
| I threw it like a rap attack from New York to Hackensack
| L'ho lanciato come un attacco rap da New York a Hackensack
|
| Kiss myself and jump back, surprise like a Crackerjack
| Baciami e salta indietro, sorprendi come un cracker
|
| The eye can bring the smiles without Shanice
| L'occhio può portare i sorrisi senza Shanice
|
| And make enemies call truce, or even peace
| E fai in modo che i nemici chiedano tregua o persino pace
|
| Funk Lord fights back
| Funk Lord reagisce
|
| Again without the Force of Luke Sky, Chewbacca, R2D2 and the crew
| Di nuovo senza la Forza di Luke Sky, Chewbacca, R2D2 e l'equipaggio
|
| The miracle worker (God praise him, praise him!)
| Il taumaturgo (Dio lodalo, lodalo!)
|
| All of them ready for the funk, you feel like you want like (blaaah!)
| Tutti pronti per il funk, ti senti come se volessi (blaaah!)
|
| Whatever you requested, and you suggested
| Qualunque cosa tu abbia richiesto e suggerito
|
| That I bring the pain like Method
| Che io porto il dolore come Metodo
|
| It’s nothing nice, cause I’m down for whatever
| Non è niente di carino, perché sono giù per qualunque cosa
|
| Me and my beretta, me and my beretta
| Io e la mia beretta, io e la mia beretta
|
| Goddammit, don’t leave your dog stranded
| Dannazione, non lasciare il tuo cane bloccato
|
| Who? | Chi? |
| Yeah, the Green Eyed Bandit
| Già, il bandito dagli occhi verdi
|
| It’s on like that! | È acceso così! |
| And everybody’s welcome!
| E tutti sono i benvenuti!
|
| You are welcome | Prego |