Traduzione del testo della canzone Mrs. International - Method Man, Redman, Erick Sermon

Mrs. International (originale)

Yeah, nice
Dedicated to all the beautiful people in the house
You know who you are
Yeah, Redman, Method Man, Blackout!
2
Sexy…
Hair and nails done up, girl, you got your act together
You get the thumbs up, your raw footage is uncut
Fronting like them goodies is untouched
We both knew this money’s is young bucks
Ma, you ever take a trip to Shang-a-lot
Too many hard shames, the hardest one is saying goodbye
Look here, time is money, let me save you some time
And in your spare time, fully understand I’m a rare find
You know, so pick a day and pick a place and we there for sure
Slow up the pace, this ain’t no race, and there you go
I’m dope money, girl, that mean I got cash to blow
She love it though, she so international
Not around the way, around the world
And you be stunting when you around your girls
But you classy, though, I’m feeling your vibe, you feeling the high
The G4 is ready to fly, is you ready to ride?
Let’s go
International (Now we can creep, we can lay on the beach, you know
Then hit the sheets, I’ll let you play with my feet, you know
She keep it low, she so international)
International {Hey, I like a girl that’ll roll me a blunt, you know
With pretty feet, cook me something to eat, you know
You not a groupie, you’re international}
Hey, you know me, girl, who I be, girl
The big whale that bailed outta SeaWorld
What’s your name, show me I.D., girl
You look black and a little Chinese, girl
Hey, wait a minute, where you going, shorty?
Try to sneak past me like you ain’t balling
You look sweet like Tweet, baby, c-c-call me
Matter of fact, wasn’t you on Maury?
I’m just playing, hey miss thang
Hey, hey, miss thang, how you gon' miss me?
I got tickets, let’s roll to the Knicks game
You Teena Marie, and baby, I’m Rick James
Excuse me, where you going, mama?
I wanna change, I voted for Obama
Bring in the new, kick out the old timers
Let’s talk while we go and meet your mama
International (Hey, I like a girl that’s thick in the waist, you know
The kind of girl, that’ll finish your plate, you know
You not greedy, you international)
International {The type of chick I like’ll wheelie your bike, you know
Rock the mic, roll a Philly uptight, you know
I like it though, she so international}
Seems to me, me, you a queen to be
You mean girl, but you don’t mean to be
Got your crown and your throne, little castle you can rest your dome
And we can smoke a little greenery, you know?
You getting that dough, let’s get it and go on this cruise
I’m taking it slow, you painting your toes, and it’s cool
F*ck with your dude, I’m f*cking with you
Like an overnight celebrity, Miss Nothing to Lose
Yo, hey, hey, miss lady, my boricua
I heard your Applebum like Bonita
Your accent telling me you from the eastside
Take off your shoes, you bout five feet high
I get high, what about you?
A jungle brother, and baby I house you
Your feet looking real good in them house shoes
You’re not a groupie, you international
International…
International…

Mrs. International (traduzione)

Sì, bello
Dedicato a tutte le belle persone della casa
Voi sapete chi siete
Sì, Redman, Method Man, Blackout!
2
Sexy…
Capelli e unghie sistemati, ragazza, hai messo insieme il tuo spettacolo
Alzi il pollice in alto, il tuo filmato grezzo non è tagliato
Affrontare come quelle chicche è intatto
Sapevamo entrambi che questi soldi sono giovani dollari
Mamma, fai mai un viaggio a Shang-a-lot
Troppe vergogne difficili, la più difficile è dire addio
Guarda qui, il tempo è denaro, lascia che ti risparmi un po' di tempo
E nel tuo tempo libero, comprendi appieno che sono una scoperta rara
Sai, quindi scegli un giorno e scegli un posto e noi lì di sicuro
Rallenta il ritmo, questa non è una gara, ed ecco fatto
Sono soldi drogati, ragazza, il che significa che ho soldi da spendere
Lo adora però, è così internazionale
Non in giro, in giro per il mondo
E fai acrobazie quando sei in giro con le tue ragazze
Ma sei di classe, però, sento la tua vibrazione, senti lo sballo
Il G4 è pronto a volare, sei pronto a guidare?
Andiamo
Internazionale (Ora possiamo strisciare, possiamo sdraiarci sulla spiaggia, sai
Poi colpisci le lenzuola, ti lascerò giocare con i miei piedi, lo sai
Lo tiene basso, è così internazionale)
Internazionale {Ehi, mi piace una ragazza che mi tira un blunt, lo sai
Con dei bei piedi, cucinami qualcosa da mangiare, sai
Non sei una groupie, sei internazionale}
Ehi, mi conosci, ragazza, chi sono, ragazza
La grande balena che è scappata da SeaWorld
Come ti chiami, mostrami la carta d'identità, ragazza
Sembri nera e un po' cinese, ragazza
Ehi, aspetta un minuto, dove stai andando, piccoletto?
Cerca di passarmi di soppiatto come se non stessi scherzando
Sembri dolce come Tweet, piccola, chiamami
A dire il vero, non eri su Maury?
Sto solo giocando, ehi signorina grazie
Ehi, ehi, signorina grazie, come ti mancherò?
Ho i biglietti, andiamo alla partita dei Knicks
Tu Teena Marie, e piccola, io sono Rick James
Mi scusi, dove stai andando, mamma?
Voglio cambiare, ho votato per Obama
Porta il nuovo, butta fuori i vecchi timer
Parliamo mentre andiamo a incontrare tua madre
Internazionale (Ehi, mi piacciono le ragazze con la vita grossa, sai
Il tipo di ragazza che finirà il tuo piatto, lo sai
Non sei avido, sei internazionale)
Internazionale {Il tipo di ragazza che mi piace fa impennare la tua bici, lo sai
Alza il microfono, tira un Philly teso, sai
Mi piace però, lei è così internazionale}
Mi sembra che tu sia una regina
Intendi ragazza, ma non intendi esserlo
Hai la tua corona e il tuo trono, piccolo castello puoi riposare la tua cupola
E possiamo fumare un po' di vegetazione, sai?
Stai ottenendo quel denaro, prendiamolo e andiamo in questa crociera
Lo sto prendendo con calma, tu ti dipingi le dita dei piedi ed è fantastico
Fan*ulo con il tuo amico, io sto fottendo con te
Come una celebrità dall'oggi al domani, non perdere niente da perdere
Ehi, ehi, ehi, signorina, la mia boricua
Ho sentito che il tuo Applebum piace a Bonita
Il tuo accento mi dice che vieni dall'est
Togliti le scarpe, sei alto circa un metro e mezzo
Io mi sballo, e tu?
Un fratello della giungla, e baby ti ospito
I tuoi piedi stanno davvero bene con quelle scarpe da casa
Non sei una groupie, sei internazionale
Internazionale…
Internazionale…