Traduzione del testo della canzone Drunk Dial - Ericka Jane

Drunk Dial (originale)

Please pick up your phone
I know it’s five A. M
But I’m drunk and all alone
It’s the same story again
The only thing on my mind
Is just to here your voice
Baby, the alcohol
Is leaving me no choice
'Cause I want you now
Baby, can’t you see I’m calling?
You’re all I’m thinking 'bout, thinking 'bout
The phone’s ringing now
Ohh, everytime I’m faded
Ohh, I’m calling you, baby
I know you got a for a
So come pull the tricker
All you gonna do is pick up, pick up, you know
Ohh, I’m calling you, baby
I’m surrounded by strangers
And time passes by
I’m in the club, but I ain’t dancing
And I think I know why
I need you, I gotta see you
And I’ve been drinking to much, no lie
That’s why I’m calling you
So can you please reply
'Cause I want you now
Baby, can’t you see I’m calling?
You’re all I’m thinking 'bout, thinking 'bout
The phone’s ringing now
Ohh, everytime I’m faded
Ohh, I’m calling you, baby
I know you got a for a
So come pull the tricker
All you gonna do is pick up, pick up, you know
Ohh, I’m calling you, baby
It’s all because of you
I’ll be you
It’s all because of you
I’ll be you
I’ll be you
It’s all because of you
It’s all because of you

(traduzione)

Per favore, rispondi al telefono
So che sono le cinque del mattino
Ma sono ubriaco e tutto solo
È di nuovo la stessa storia
L'unica cosa che mi viene in mente
È solo qui la tua voce
Tesoro, l'alcol
Non mi lascia scelta
Perché ti voglio adesso
Piccola, non vedi che sto chiamando?
Sei tutto ciò a cui sto pensando, pensando a
Il telefono sta squillando adesso
Ohh, ogni volta che sono sbiadito
Ohh, ti sto chiamando, piccola
So che hai un per a
Quindi vieni a tirare fuori l'imbroglione
Tutto quello che farai è rispondere, rispondere, lo sai
Ohh, ti sto chiamando, piccola
Sono circondato da estranei
E il tempo passa
Sono nel club, ma non ballo
E penso di sapere perché
Ho bisogno di te, devo vederti
E ho bevuto troppo, nessuna bugia
Ecco perché ti sto chiamando
Quindi puoi rispondere
Perché ti voglio adesso
Piccola, non vedi che sto chiamando?
Sei tutto ciò a cui sto pensando, pensando a
Il telefono sta squillando adesso
Ohh, ogni volta che sono sbiadito
Ohh, ti sto chiamando, piccola
So che hai un per a
Quindi vieni a tirare fuori l'imbroglione
Tutto quello che farai è rispondere, rispondere, lo sai
Ohh, ti sto chiamando, piccola
È tutto a causa tua
sarò te
È tutto a causa tua
sarò te
sarò te
È tutto a causa tua
È tutto a causa tua