Traduzione del testo della canzone Overvældende Menneske - Moses: "Andreas", Ericka Jane

Overvældende Menneske (originale)

Morgensolen danser ind og danner dug på dig
Dit overvældende menneske
Du vågner fuld af fred, men stormer altså snart af sted
Dit forsinkede menneske
Jeg savner dig allerede
Jeg mangler, at du' til stede
Bare vi ku' flyve fra de andre
Glemme verden på et hemmeligt sted
Mærke følelser, der banker
Og ligge lidt i fred, og ligge lidt i fred
Bare vi ku' flyve fra de andre
Glemme verden på et hemmeligt sted
Mærke følelser, der banker
Og ligge lidt i fred, og ligge lidt i fred, og ligge lidt i fred
Vi ku' flyv', bare vi ku' flyv'
Vi ku' flyv', bare vi ku' flyv'
Vi ku' flyv', bare vi ku' flyv'
Vi ku' flyv', bare vi ku' flyv'
Jeg lærer dig om virkeligheden, mens jeg klæder mig på
Dit umulige menneske
Jeg ser dig først igen i nat med kysset på min kind
Dit overvældende menneske
Bare vi ku' flyve fra de andre
Glemme verden på et hemmeligt sted
Mærke følelser, der banker
Og ligge lidt i fred, og ligge lidt i fred
Bare vi ku' flyve fra de andre
Glemme verden på et hemmeligt sted
Mærke følelser, der banker

Overvældende Menneske (traduzione)

Il sole del mattino entra danzando e forma la rugiada su di te
Il tuo travolgente umano
Ti svegli pieno di pace, ma presto te ne vai
Sei umano ritardato
mi manchi già
Mi manchi 'presente
Se solo potessimo volare dagli altri
Dimentica il mondo in un luogo segreto
Senti emozioni che palpitano
E giaci un po' in pace, e giaci un po' in pace
Se solo potessimo volare dagli altri
Dimentica il mondo in un luogo segreto
Senti emozioni che palpitano
E giaci un po' in pace, e giaci un po' in pace, e giaci un po' in pace
Potremmo volare, solo che potremmo volare
Potremmo volare, solo che potremmo volare
Potremmo volare, solo che potremmo volare
Potremmo volare, solo che potremmo volare
Ti insegno la realtà mentre mi vesto
Il tuo umano impossibile
Non ti vedrò più fino a notte con il bacio sulla guancia
Il tuo travolgente umano
Se solo potessimo volare dagli altri
Dimentica il mondo in un luogo segreto
Senti emozioni che palpitano
E giaci un po' in pace, e giaci un po' in pace
Se solo potessimo volare dagli altri
Dimentica il mondo in un luogo segreto
Senti emozioni che palpitano