Traduzione del testo della canzone Run - Ericka Jane, Niki Bernard

Run (originale)

Can you keep a secret?
I ain’t got time for it
Unless you wanna keep it
Give me a sign, boy, aha
I see it every weekend
Smellin' like Tom Ford, aha
You know you got me faded
Baby, oh
I’ve been lyin' and denyin'
That I cried tears
I was dyin' at the time
But now you’re here
Gettin' hurt by you
It’s a chance that I will take
'Cause there’s ain’t nobody
That can make me feel this way
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you
Tell me, are you ready?
We could run away now
But don’t play me like he did
Or I’ll be on my way out
I’m sick of all the same shit
But boy, I think you’re different
So maybe the two of us could make it (So maybe, yeah)
I’ve been lyin' and denyin'
That I cried tears
I was dyin' at the time
But now you’re here
Gettin' hurt by you
It’s a chance that I will take
'Cause there’s ain’t nobody
That can make me feel this way
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you
Uh, I know everything ain’t how it seems
But why are we trippin' over minor things?
I’m tryna play this role in and out of scenes
You’re my drug, I’m a fiend, slippin' in and out of dreams
I know we barely see the light at day
These pillow-talks, just got you feelin' some type of way
You run your mouth, but never fly away
Waiting for that four-letter word, I don’t know how to say
What kind of game is you tryna play?
The blame game, I’m saying, why is it my mistake?
I always light up your sky, when she just kinda crazy
You can run a mile away, or maybe you’ll decide to stay
Come get it
Usually, I’m keepin' my guards up
But I’m, I’m ready
I’m ready to run to you
Come get it
So dirty you’re makin' my heart stop
But I’m, I’m ready
I’m ready to run with you

(traduzione)

Sai tenere un segreto?
Non ho tempo per questo
A meno che tu non voglia tenerlo
Dammi un segno, ragazzo, aha
Lo vedo ogni fine settimana
Profuma di Tom Ford, aha
Sai che mi hai sbiadito
Tesoro, oh
Ho mentito e negato
Che ho pianto lacrime
Stavo morendo in quel momento
Ma ora sei qui
Essere ferito da te
È un possibilità che coglierò
Perché non c'è nessuno
Questo può farmi sentire in questo modo
Vieni a prenderlo
Di solito tengo alta la guardia
Ma io sono, sono pronto
Sono pronto a correre da te
Vieni a prenderlo
Così sporco che mi fai fermare il cuore
Ma io sono, sono pronto
Sono pronto a correre con te
Dimmi, sei pronto?
Potremmo scappare adesso
Ma non prendermi in giro come ha fatto lui
O me ne andrò
Sono stufo di tutte le stesse stronzate
Ma ragazzo, penso che tu sia diverso
Quindi forse noi due potremmo farcela (quindi forse, sì)
Ho mentito e negato
Che ho pianto lacrime
Stavo morendo in quel momento
Ma ora sei qui
Essere ferito da te
È un possibilità che coglierò
Perché non c'è nessuno
Questo può farmi sentire in questo modo
Vieni a prenderlo
Di solito tengo alta la guardia
Ma io sono, sono pronto
Sono pronto a correre da te
Vieni a prenderlo
Così sporco che mi fai fermare il cuore
Ma io sono, sono pronto
Sono pronto a correre con te
Uh, so che tutto non è come sembra
Ma perché stiamo inciampando in cose minori?
Sto cercando di interpretare questo ruolo dentro e fuori le scene
Sei la mia droga, sono un demone, che scivola dentro e esce dai sogni
So che di giorno vediamo a malapena la luce
Questi discorsi sul cuscino ti fanno sentire in qualche modo
Fai scorrere la bocca, ma non voli mai via
Aspettando quella parola di quattro lettere, non so come dire
Che tipo di gioco stai provando a fare?
Il gioco della colpa, sto dicendo, perché è un mio errore?
Io illumino sempre il tuo cielo, quando lei è semplicemente pazza
Puoi correre a un miglio di distanza o forse deciderai di restare
Vieni a prenderlo
Di solito tengo alta la guardia
Ma io sono, sono pronto
Sono pronto a correre da te
Vieni a prenderlo
Così sporco che mi fai fermare il cuore
Ma io sono, sono pronto
Sono pronto a correre con te