Testi di Дурак - Эрик Нейтрон

Дурак (originale)

Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Абонент временно недоступен
Перезвоните позже
Сегодня я отплясываю танго
Ведь я свободен, как Джанго
Выпивая весь бар, я накидываюсь в хлам
И шатаюсь словно jenga
Ненавижу эти ссоры, драмы (Ouu)
Обожаю в этой песне драмы (Ouu)
Я как калека, что выжил чудом
Вроде счастлив, но мне больно…
Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Со слезами на глазах я праздную
Вспоминая твою жизнь праздную
Как ты могла так жить, и не подцепить венеро-заразу
Для меня это четвёртое июля (Ouu)
Будто бы я американец (Ouu)
Одиночество тёмных ночных улиц мне ближе, чем твоя ласка…
Уверен, ты жалеешь о поступке
Пытаешься звонить, но гудки в моей трубке
Разделяют навсегда нас, улетаю на Марс
Забывая тебя, выжимаю газ, газ, газ!
Я не виню тебя, я лишь спасаю шкуру
Зову себя дурак, что влюбился в дуру
Не пиши, не звони, не моли вернуться к тебе — я пас
Распустились цветы и летят журавли, но увы, без нас
Я всё так же ощущаю тепло любви в своей груди,
Но есть одна деталь, глупышка, там уже не ты!

(traduzione)

Non scrivere, non chiamare, non supplicare di tornare da te - passo
I fiori sono sbocciati e le gru volano, ma purtroppo senza di noi
L'abbonato è temporaneamente non disponibile
richiama dopo
Oggi ballo il tango
Perché sono libero come Django
Bevendo tutto il bar, mi butto nella spazzatura
E barcolla come Jenga
Odio questi litigi, drammi (Ouu)
Amo il dramma in questa canzone (Ouu)
Sono come uno storpio miracolosamente sopravvissuto
Sembra felice, ma fa male...
Non scrivere, non chiamare, non supplicare di tornare da te - passo
I fiori sono sbocciati e le gru volano, ma purtroppo senza di noi
Non scrivere, non chiamare, non supplicare di tornare da te - passo
I fiori sono sbocciati e le gru volano, ma purtroppo senza di noi
Con le lacrime agli occhi celebro
Ricordando la tua vita celebro
Come hai potuto vivere così e non prendere un'infezione di Venere
Per me è il quattro luglio (Ouu)
Come se fossi americano (Ouu)
La solitudine delle strade buie della notte mi è più vicina della tua carezza...
Sono sicuro che ti pentirai dell'atto
Sto cercando di chiamare, ma ci sono segnali acustici sul mio telefono
Ci separano per sempre, sto volando su Marte
Dimenticandoti, spremo gas, gas, gas!
Non ti biasimo, sto solo salvando la mia pelle
Mi definisco uno sciocco per essermi innamorato di uno sciocco
Non scrivere, non chiamare, non supplicare di tornare da te - passo
I fiori sono sbocciati e le gru volano, ma purtroppo senza di noi
Sento ancora il calore dell'amore nel mio petto,
Ma c'è un dettaglio, sciocco, non ci sei più!