Traduzione del testo della canzone Время душит кисти - Эрик Нейтрон

Время душит кисти (originale)

Газ, газ, газ
Время душит кисти, время душит кисти
Моё время душит кисти
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Триста тысяч на запястье ничего не значат
Мне важнее то, что эти руки как и прежде тащат
Не имеет смысла жизнь (моя), и в этом её прелесть
Существую, ведь я смог… Развлекаясь перед смертью
Я кидаю тело в пекло, я врываюсь в приключения
Алогичны мои схемы, я как ангел Рафаэля
Я бросил попытки все поиска истины
В реальности глупых людей
Я сам оглупел в тот момент, когда понял —
Незнанье верный мой свет
Я хотел бы в момент обнулившись с природой
Уйти в мир чистых идей
Не хочу ни судить, не желаю хвалить
Я мечтаю растаять, как снег
Я так много упустил, остались в прошлом имена
Тут только можно погрустить, но не жалею никогда
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Сколько можно растворяться в ценностях других?
Пусть будет очень сложно мне, но я хочу прожить свои
И пусть с презрением эти люди меня осуждают, но
Я вопрошаю будто Чацкий у вас всех — а судьи кто?
И я устал молчать тогда, когда хочу сказать в лицо
Пусть буду лучше я чужим, чем буду тихим подлецом
Никто не посмеет разрушить Волшебный мой Город —
Я встану горой
Если мир — это колыбель скорби
То я словно Хэнкс из фильма Изгой
Лучше быть никогда не рождённым
Чем вляпаться по уши в зло и добро,
Но я научусь жить без этих иллюзий
Коль жить мне уже суждено
Мои дети… Они счастливы… Ведь они не родились на свет
Сновидения… Так прекрасны вы… Лучше мира попросту нет
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти — моё счастье в небытие
Ивы сбрасывают листья, чтобы вновь их распустить
Эти паспортные числа — только выдумки людей
Обнимаю свои мысли, разум соткан из идей
Время душит кисти, время душит кисти
Моё время душит кисти, время душит кисти
Время душит кисти, моё время душит кисти
Моё время душит кисти, моё время душит кисти

(traduzione)

Gas, gas, gas
Il tempo strangola i pennelli, il tempo strangola i pennelli
Il mio tempo sta soffocando i pennelli
Il tempo strangola i pennelli - la mia felicità nell'oblio
I salici perdono le foglie per rifiorire
Questi numeri di passaporto sono solo invenzioni di persone
Abbraccio i miei pensieri, la mente è intessuta di idee
Il tempo strangola i pennelli - la mia felicità nell'oblio
I salici perdono le foglie per rifiorire
Questi numeri di passaporto sono solo invenzioni di persone
Abbraccio i miei pensieri, la mente è intessuta di idee
Trecentomila al polso non significano nulla
Per me è più importante che queste mani, come prima, si stiano trascinando
La vita (la mia) non ha senso, e questo è il suo fascino
Io esisto, perché potrei... Divertirmi prima della morte
Getto il mio corpo all'inferno, mi intrometto nelle avventure
I miei schemi sono illogici, sono come l'angelo di Raffaello
Ho rinunciato a provare tutta la ricerca della verità
Persone davvero stupide
Io stesso sono diventato stupido nel momento in cui ho capito -
L'ignoranza è la mia vera luce
Vorrei resettare a zero con la natura in questo momento
Vai nel mondo delle idee pure
Non voglio giudicare, non voglio lodare
Sogno di sciogliermi come neve
Mi sono perso così tanto, i nomi sono nel passato
Qui puoi solo essere triste, ma non mi pento mai
Il tempo strangola i pennelli - la mia felicità nell'oblio
I salici perdono le foglie per rifiorire
Questi numeri di passaporto sono solo invenzioni di persone
Abbraccio i miei pensieri, la mente è intessuta di idee
Il tempo strangola i pennelli - la mia felicità nell'oblio
I salici perdono le foglie per rifiorire
Questi numeri di passaporto sono solo invenzioni di persone
Abbraccio i miei pensieri, la mente è intessuta di idee
Quanto puoi dissolvere nei valori degli altri?
Lascia che sia molto difficile per me, ma voglio vivere il mio
E che queste persone mi condannino con disprezzo, ma
Chiedo a tutti voi di avere Chatsky - e chi sono i giudici?
E sono stanco di tacere quando voglio dirlo di persona
Fammi essere un estraneo piuttosto che un tranquillo mascalzone
Nessuno osa distruggere la mia Città Magica -
Salirò su una montagna
Se il mondo è una culla di dolore
Sono come Hanks del film Cast Away
È meglio non essere mai nati
Che tuffarsi a capofitto nel male e nel bene,
Ma imparerò a vivere senza queste illusioni
Se sono destinato a vivere
I miei figli... Sono felici... Dopotutto, non sono nati nel mondo
Sogni... Sei così bella... Semplicemente non esiste un mondo migliore
Il tempo strangola i pennelli - la mia felicità nell'oblio
I salici perdono le foglie per rifiorire
Questi numeri di passaporto sono solo invenzioni di persone
Abbraccio i miei pensieri, la mente è intessuta di idee
Il tempo strangola i pennelli - la mia felicità nell'oblio
I salici perdono le foglie per rifiorire
Questi numeri di passaporto sono solo invenzioni di persone
Abbraccio i miei pensieri, la mente è intessuta di idee
Il tempo strangola i pennelli, il tempo strangola i pennelli
Il mio tempo sta soffocando i pennelli, il tempo sta soffocando i pennelli
Il tempo strangola i pennelli, il mio tempo strangola i pennelli
Il mio tempo sta soffocando i pennelli, il mio tempo sta soffocando i pennelli