Testi di Aşk Oyunu - Erkin Koray

Aşk Oyunu (originale)

Her gece ben senin için
Döküyorum gözyaşları
Neden böyle değişti yar
Gözlerinin bakışları?
Aşk oyunu bunun adı
Ayrılınca kalmaz tadı
Her aklıma gelince sen
Yüreğimde başlar acı
Aşkımız bir serap oldu
Gül yüzüm bak nasıl soldu
Kurduğumuz hayallerin
Sonu neden böyle oldu?

(traduzione)

Ogni notte sono per te
Sto versando lacrime
Perché è cambiato così?
Lo sguardo dei tuoi occhi?
Il gioco dell'amore è come si chiama
Nessun sapore quando separato
Ogni volta che ti penso
Il dolore inizia nel mio cuore
Il nostro amore è diventato un miraggio
Guarda come è sbiadita la mia faccia rosa
I sogni che abbiamo costruito
Perché è finita così?