Traduzione del testo della canzone Sarhoş Gibiyim - Erkin Koray

Sarhoş Gibiyim (originale)

Bir sevda çölünde bıraktın beni
Kanadı kırılmış bir kuş gibiyim
Dönüpte bakmadın bir gün halime
Sokağa atılmış bir taş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasında
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim
Acılar çöktü bak sensiz bağrıma
Çoktan hazan erdi gönül dağıma
İnanma sen benim yaşadığıma
Sen gittin gideli ölmüş gibiyim
O eski hayalin her an karşımda
Gözyaşlarım çağlar her anışımda
Ayrılık şarabı gönül tasında
İçmeden yıkılmış sarhoş gibiyim

Sarhoş Gibiyim (traduzione)

Mi hai lasciato in un deserto d'amore
Sono come un uccello con un'ala spezzata
Un giorno non mi hai guardato indietro
Sono come un sasso lanciato in strada
Il tuo vecchio sogno è sempre davanti a me
Le mie lacrime sono età ogni volta che ricordo
Separazione del vino nella ciotola del cuore
Sono come un ubriacone senza bere
Il dolore è crollato nel mio cuore senza di te
Il mio cuore ha già raggiunto il mio cuore
Non credere che io sia vivo
È come se fossi morto da quando te ne sei andato
Il tuo vecchio sogno è sempre davanti a me
Le mie lacrime sono età ogni volta che ricordo
Separazione del vino nella ciotola del cuore
Sono come un ubriacone senza bere