Traduzione del testo della canzone Power? - Eskimeaux, Gabby's World

Power? (originale)

Wish I could love you less like a praying mantis
Rip your head off every time this starts to feel right
Wish I could love you less
Just love, that’s it
Oh!
how our song’s been sung
Dropping petals one by one
Oh!
what power can be drawn
From just a day of being alone
Gotta keep in mind it’s not always your fault
The million tiny ways you make me feel small
You can be so anti-social
And I can just be terrible
Oh!
how our song’s been sung
Dropping petals one by one
Oh!
what power can be drawn
From just a day of being alone
Don’t be scared of losing
Or something that is ending
Love lies in the new things
And «Every past is worth condemning»
Oh!
how our song’s been sung
Dropping petals one by one
Oh!
what power can be drawn
From just a day of being alone

(traduzione)

Vorrei poterti amare di meno come una mantide religiosa
Strappa la testa ogni volta che inizia a sentirsi bene
Vorrei poterti amarti di meno
Solo amore, basta
Oh!
come è stata cantata la nostra canzone
Far cadere i petali uno per uno
Oh!
quale potere può essere prelevato
Da solo un giorno di essere solo
Tieni presente che non è sempre colpa tua
I milioni di minuscoli modi in cui mi fai sentire piccolo
Puoi essere così antisociale
E posso solo essere terribile
Oh!
come è stata cantata la nostra canzone
Far cadere i petali uno per uno
Oh!
quale potere può essere prelevato
Da solo un giorno di essere solo
Non aver paura di perdere
O qualcosa che sta finendo
L'amore sta nelle cose nuove
E «Ogni passato vale la pena condannarlo»
Oh!
come è stata cantata la nostra canzone
Far cadere i petali uno per uno
Oh!
quale potere può essere prelevato
Da solo un giorno di essere solo