Traduzione del testo della canzone De Otro Planeta - Esteman

De Otro Planeta (originale)

Pasa la vida, cambia la noción
Pero en tu sonrisa nunca hay variación
Eres la persona que me dio a entender
Que como soy, así es que debo ser
Viaje por el norte, viaje por el sur
En mis travesías siempre estabas tú
Sabes mis secretos, lo que oculto bien
Y lo que siento
Es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
No tengo la pinta de macho cabrón
Pues con mi esqueleto te seduzco yo
Soy un man con nombre de yo no sé quien
Si me conoces ya sabes bien porque
Y si por otro rumbo u otra dirección
Lo convencional nunca nos acabo
Soy muy diferente de lo que se ve
Si a ti te gusta
Es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Tanto que me das, tanto que lo veo
Porque no soy uno mas, en tus ojos leo
Que no tengo que posar para que me entiendas
Tanto que me das, tanto que lo veo
Porque no soy uno mas, en tus ojos leo
Que no tengo que posar para que me entiendas
Whoa!
Es por ti que soy lo que no soy de otra manera
Todo lo que traigo puede ser de otro planeta
Porque esta bien adentro y puede dar nuevos vientos
Una carga diferente es un buen tratamiento
Y ¿por qué?
¿por qué no?
¿por qué no?
Por que no soy yo el de la tradición
El que se ve normal, el típico animal
Pero a tu lado ya no importa porque tú eres igual
Y es que es por ti como yo soy
De otro planeta vengo y voy
Solo por ti esta canción
Que exprese en el fondo como lo hago yo
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh
Así lo hago yo-oh, oh oh ohh

De Otro Planeta (traduzione)

Passa la vita, cambia idea
Ma nel tuo sorriso non c'è mai variazione
Tu sei la persona che mi ha fatto capire
Così come sono, così dovrei essere
Viaggio a nord, viaggio a sud
Nei miei viaggi eri sempre
Conosci i miei segreti, cosa nascondo bene
e quello che sento
È grazie a te che lo sono
Vengo e vado da un altro pianeta
solo per te questa canzone
Che esprimo nel profondo come faccio
È così che lo faccio, oh oh ohh
È così che lo faccio, oh oh ohh
Non sembro un bastardo macho
Bene, con il mio scheletro ti seduco
Sono un uomo con il nome di non so chi
Se mi conosci, sai già perché
E se in un'altra direzione o in un'altra direzione
Il convenzionale non ci ha mai finito
Sono molto diverso da quello che vedi
Se ti piace
È grazie a te che lo sono
Vengo e vado da un altro pianeta
solo per te questa canzone
Che esprimo nel profondo come faccio
È così che lo faccio, oh oh ohh
È così che lo faccio, oh oh ohh
Anch'io-oh, oh oh ohh
È così che lo faccio, oh oh ohh
Tanto che mi dai, tanto che lo vedo
Perché io non sono uno di più, nei tuoi occhi leggo
Che non devo posare perché tu mi capisca
Tanto che mi dai, tanto che lo vedo
Perché io non sono uno di più, nei tuoi occhi leggo
Che non devo posare perché tu mi capisca
Whoa!
È grazie a te che sono ciò che non sono altrimenti
Tutto ciò che porto può provenire da un altro pianeta
Perché sta bene dentro e può dare nuovi venti
Un carico diverso è un buon trattamento
E perché?
perché no?
perché no?
Perché non sono io quello della tradizione
Quello che sembra normale, il tipico animale
Ma al tuo fianco non importa più perché sei lo stesso
Ed è grazie a te che lo sono
Vengo e vado da un altro pianeta
solo per te questa canzone
Che esprimo nel profondo come faccio
È così che lo faccio, oh oh ohh
È così che lo faccio, oh oh ohh
Anch'io-oh, oh oh ohh
Anch'io-oh, oh oh ohh