Traduzione del testo della canzone Boy of My Dreams (Girl of My Dreams) - Etta James

Boy of My Dreams (Girl of My Dreams) (originale)

Boy of my dreams, I love you
Ohh, honest I do
Don’t you know that you are so sweet?
Ohh, if I could just hold your charms
Ohh, here in my arms
Boy of my dreams, don’t you know it’s you?
Since you’ve been gone, ohh
Life, it don’t mean a thing
Please, please, please come back to me
Ohh, ohh
Ohh, if I could just hold your charms
Ohh, here in my arms
Boy of, of my dreams, don’t you know it’s you?
Ohh, since you, since you’ve been gone, ohh
Life don’t mean a thing
Please, please, please come back to me
Ohh, ohh
Ohh, if I could just, just hold your charms
Ohh, here in my empty arms
Boy of my dreams, don’t you know it’s you?
Ohh
Nobody, nobody, nobody
Nobody, nobody, nobody but you

(traduzione)

Ragazzo dei miei sogni, ti amo
Ohh, onesto lo faccio
Non sai che sei così dolce?
Oh, se solo potessi tenere in mano il tuo fascino
Ohh, qui tra le mie braccia
Ragazzo dei miei sogni, non sai che sei tu?
Da quando te ne sei andato, ohh
La vita, non significa niente
Per favore, per favore, per favore, torna da me
Oh, oh
Oh, se solo potessi tenere in mano il tuo fascino
Ohh, qui tra le mie braccia
Ragazzo dei miei sogni, non sai che sei tu?
Ohh, da quando tu, da quando te ne sei andato, ohh
La vita non significa niente
Per favore, per favore, per favore, torna da me
Oh, oh
Ohh, se solo potessi, tieni il tuo fascino
Ohh, qui tra le mie braccia vuote
Ragazzo dei miei sogni, non sai che sei tu?
Ohh
Nessuno, nessuno, nessuno
Nessuno, nessuno, nessuno tranne te