Traduzione del testo della canzone Do Something Crazy - Etta James

Do Something Crazy (originale)

Life is so lonely when you’re alone
Oh when your loved one
He just won’t, he just won’t stay at home
You got that feeling get that — that old feeling
Yeah to do something crazy
There come’s a time when you can’t eat
Oh but when that crazy feeling goes
It just won’t let you sleep
You get that feeling get that — that old feeling
Yeah to do something crazy
Yeaaaaaah that feeling that old feeling
Makes you wanna do something crazy
You know what he’s doin' I’ll pass for
Oh but when he comes home
Tell him baby I don’t take that no more
Cause I got that feeling that old feeling
Makes you wanna do something crazy
I got that feeling, get that, that old feeling
Yeah to do something crazy
That crazy feeling
Oh but when he comes home
Tell him baby I don’t take that no more
Cause I got that feeling that old feeling
Makes you wanna do something crazy
I got that feeling, get that, that old feeling
I wanna do something crazy
First comes that feeling
That crazy feeling then baby I’m gone

Do Something Crazy (traduzione)

La vita è così solitaria quando sei solo
Oh quando la persona amata
Semplicemente non lo farà, semplicemente non resterà a casa
Hai quella sensazione, prendi quella - quella vecchia sensazione
Sì, per fare qualcosa di pazzo
Arriva un momento in cui non puoi mangiare
Oh ma quando va via quella pazza sensazione
semplicemente non ti lascerà dormire
Provi quella sensazione, prendi quella — quella vecchia sensazione
Sì, per fare qualcosa di pazzo
Yeaaaaaah quella sensazione quella vecchia sensazione
Ti fa venire voglia di fare qualcosa di pazzo
Sai cosa sta facendo io passerò per
Oh ma quando torna a casa
Digli piccola che non lo prendo più
Perché ho provato quella sensazione di quella vecchia sensazione
Ti fa venire voglia di fare qualcosa di pazzo
Ho quella sensazione, quella, quella vecchia sensazione
Sì, per fare qualcosa di pazzo
Quella sensazione pazzesca
Oh ma quando torna a casa
Digli piccola che non lo prendo più
Perché ho provato quella sensazione di quella vecchia sensazione
Ti fa venire voglia di fare qualcosa di pazzo
Ho quella sensazione, quella, quella vecchia sensazione
Voglio fare qualcosa di pazzo
Prima viene quella sensazione
Quella sensazione pazza allora piccola, me ne sono andato