Traduzione del testo della canzone Don't Lose Your Good Thing - Etta James

Don't Lose Your Good Thing (originale)

If you keep on playin' around
You gonna lose me, oh baby
Don’t lose your good thing now
Now listen, you better wake up You better settle down, don’t lose it Don’t lose your good thing now
I tried, I tried to please you
Oh, in everything I do
'Cause I want you
Ooh, hey love, Lord knows I need you
Ooh, ooh honey, Lord so bad
Ooh, so bad, ooh
I’ll always love you
No matter what you do Ooh, I’m beggin', beggin' you
Don’t lose your good thing now
Ooh, someday you just might need me And I won’t be around
Ooh, oh darling, oh baby
Don’t lose your good thing now
Oh, I’m just, I’m just a fool now
To keep on, to keep on lovin' you now
Oh, but I want you
Ooh Lord, ooh honey, now
I need, I need you, ooh yeah
Ooh honey, so bad, bad now
Bad, ooh, ooh, ooh
If you keep on playin' around
You don’t miss your water till your well runs dry
Please, please honey
Don’t lose your good thing now

Don't Lose Your Good Thing (traduzione)

Se continui a giocare
Mi perderai, oh piccola
Non perdere il tuo bene ora
Ora ascolta, è meglio che ti svegli Farai meglio a sistemarti, non perderlo Non perdere il tuo bene ora
Ho provato, ho cercato di compiacerti
Oh, in tutto ciò che faccio
Perché ti voglio
Ooh, ehi amore, il Signore sa che ho bisogno di te
Ooh, ooh tesoro, Signore così male
Ooh, così male, ooh
Io ti amerò sempre
Non importa cosa fai Ooh, ti sto supplicando, supplicandoti
Non perdere il tuo bene ora
Ooh, un giorno potresti aver bisogno di me e io non ci sarò
Ooh, oh tesoro, oh baby
Non perdere il tuo bene ora
Oh, sono solo, sono solo uno sciocco ora
Per continuare, per continuare ad amarti adesso
Oh, ma ti voglio
Ooh Signore, ooh tesoro, ora
Ho bisogno, ho bisogno di te, ooh sì
Ooh tesoro, così male, male adesso
Male, ooh, ooh, ooh
Se continui a giocare
Non ti manca l'acqua finché il tuo pozzo non si asciuga
Per favore, per favore tesoro
Non perdere il tuo bene ora