Traduzione del testo della canzone I Never Meant To Love Him - Etta James

I Never Meant To Love Him (originale)

He was just someone to talk to whoa ohohohoh
Easy place to lay my problems down
But when I was lonely for you baby yeah yeah yeah
He always seems seems to be around
And I never, never, never, never, never, never, never, never meant to love him
no
And I never, never, never, never, never, never, never, never meant to care
All those empty nights the lonely nights I spent without you there didn’t I
He was always, always, always there oh yeah yeah
But I never, never, never knew
I never knew when we said good bye
Yeah yeah yeah
You’d be the one boy to hang your head
Hang your head and cry
And it’s so strange, so strange
Oh yeah yeah yeah yeah
How the game
How the game of love can change

I Never Meant To Love Him (traduzione)

Era solo qualcuno con cui parlare con whoa ohohohoh
Posto facile per deporre i miei problemi
Ma quando ero solo per te baby yeah yeah yeah
Sembra che sia sempre in giro
E non ho mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai voluto amarlo
No
E non ho mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai voluto preoccuparmi
Tutte quelle notti vuote, le notti solitarie che ho passato senza di te, non l'ho fatto io
Era sempre, sempre, sempre lì oh sì sì
Ma non ho mai, mai, mai saputo
Non ho mai saputo quando ci siamo salutati
Si si si
Saresti l'unico ragazzo a chiudere la testa
Chiudi la testa e piangi
Ed è così strano, così strano
Oh sì sì sì sì sì
Come il gioco
Come può cambiare il gioco dell'amore