Traduzione del testo della canzone I've Got Dreams To Remember - Etta James

I've Got Dreams To Remember (originale)

I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, dreams to remember
Honey, I saw you there last night
Another woman’s arms, holding you tight
Nobody knows what I feel inside
All I know, that I walked away and cried
I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, oh, nothin' but dreams to remember
I know you said she was just your friend
But I saw you kiss her again and again and again
These eyes of mine, they don’t fool me
Why did she hold you so tenderly?
'Cause I’ve got dreams, dreams to remember
I’ve got dreams, oh, dreams to remember
Hey, and I, and I still want you to stay
I still love you anyway, anyway
I don’t want you, ever to leave
'Cause boy, you satisfy me, oh
I know you said she was just a friend
I saw you kiss her again and again and again
And these eyes of mine, they don’t fool me
Why did she hold you so tenderly?
'Cause I’ve got dreams, dreams, dreams to remember
Oh, I’ve got dreams, oh, I’ve got dreams to remember
I’ve got dreams, oh, oh, oh, oh baby
Beautiful, wonderful dreams, I’ve got 'em to remember
And I’ve got dreams, dreams to remember

I've Got Dreams To Remember (traduzione)

Ho sogni, sogni da ricordare
Ho sogni, sogni da ricordare
Tesoro, ti ho visto lì ieri sera
Le braccia di un'altra donna, che ti tengono stretto
Nessuno sa cosa sento dentro
Tutto quello che so è che me ne sono andato e ho pianto
Ho sogni, sogni da ricordare
Ho dei sogni, oh, nient'altro che sogni da ricordare
So che hai detto che era solo tua amica
Ma ti ho visto baciarla ancora e ancora e ancora
Questi miei occhi non mi ingannano
Perché ti ha tenuto così teneramente?
Perché ho sogni, sogni da ricordare
Ho dei sogni, oh, sogni da ricordare
Ehi, io e io voglio ancora che tu rimanga
Ti amo ancora comunque, comunque
Non voglio che tu te ne vada mai
Perché ragazzo, mi soddisfi, oh
So che hai detto che era solo un'amica
Ti ho visto baciarla ancora e ancora e ancora
E questi miei occhi non mi ingannano
Perché ti ha tenuto così teneramente?
Perché ho sogni, sogni, sogni da ricordare
Oh, ho dei sogni, oh, ho dei sogni da ricordare
Ho dei sogni, oh, oh, oh, oh baby
Sogni belli e meravigliosi, li devo ricordare
E ho sogni, sogni da ricordare