Traduzione del testo della canzone I Worry 'Bout You - Etta James

I Worry 'Bout You (originale)

I worry 'bout you
When you’re gone, I get blue
So, darling, take care
Oh, I worry about you
I’m home every night
Wondering if you are alright
I knew when we met
Oh, I’d worry about you
You matter to me
You matter to me
So much, so much, so much, so much
I don’t know
My soul, my soul’s in your hands
Wherever you go, oh, oh, oh
Whatever, whatever you do
Come on home
Come on home when you’re through
You’re mine, don’t forget
Oh, oh, oh, I don’t worry about you
Oh, oh, oh, you matter, you matter to me
You matter to me
So much, so much, so much, so much
I don’t know
My soul, my soul’s in your hands
Wherever you go, oh
Whatever you do, whatever you do
Come on home
Come on home when you’re through, yeah
You’re mine, you’re mine, don’t forget
Oh, I don’t worry about you
Oh, I worry about you

I Worry 'Bout You (traduzione)

Mi preoccupo per te
Quando te ne vai, divento blu
Quindi, tesoro, abbi cura di te
Oh, mi preoccupo per te
Sono a casa tutte le sere
Mi chiedo se stai bene
Sapevo quando ci siamo incontrati
Oh, mi preoccuperei per te
Sei importante per me
Sei importante per me
Così tanto, così tanto, così tanto, così tanto
Non lo so
La mia anima, la mia anima è nelle tue mani
Ovunque tu vada, oh, oh, oh
Qualunque cosa, qualunque cosa tu faccia
Vieni a casa
Torna a casa quando hai finito
Sei mio, non dimenticare
Oh, oh, oh, non mi preoccupo per te
Oh, oh, oh, sei importante, sei importante per me
Sei importante per me
Così tanto, così tanto, così tanto, così tanto
Non lo so
La mia anima, la mia anima è nelle tue mani
Ovunque tu vada, oh
Qualunque cosa tu faccia, qualunque cosa tu faccia
Vieni a casa
Torna a casa quando hai finito, sì
Sei mia, sei mia, non dimenticare
Oh, non mi preoccupo per te
Oh, mi preoccupo per te