Traduzione del testo della canzone Love and Happiness - Etta James

Love and Happiness (originale)

Love and happiness
Yeah
Something that can make you do wrong
Make you do right
Yeah, hmmm
Love
Love and happiness
But wait a minute, something’s going wrong
Someone’s on the phone
Three o’clock in the morning, yeah
Talkin' about, how she can make it right, yeah
Well, happiness is when
You really feel good about somebody
There’s nothing wrong
Being in love with someone
Yeah
Oh, baby
Love and happiness
(Love and happiness) yeah
Love and happiness
(Love and happiness), ohh ohh
Have to say
Love and happiness
(Love and happiness) yeahh
Love and happiness
(Love and happiness)
You be good to me
I’ll be good to you
We’ll be together, yeah
We’ll see each other
Walk away with victory, yeah
Yeah
Oh baby
Love and happiness
(Love and happiness) ohh
Love and happiness
(Love and happiness) ohhh
Heh heh heh
Make you do right, yeah
Love’ll make you do wrong, yeah
Make you come home early, ohh
Make you stay out all night long
The power of love
Wait a minute
Let me tell you about the power
The power of love, yeah yeah yeah
Power
Power
Make you do right, yeah
Love’ll make you do wrong, huh, yeah
Lady
(Love and happiness)
Lady
(Love and happiness)
See love
(Love and happiness)
(Love and happiness)
Make you want to dance
Love and happiness, eh heh
Love is, wait a minute
Love is, heh heh
Walkin' together, heh heh
Talkin' together
Say it again
Say it together, girl
Say it one
Hmmmm
Moan for love, say
Hmmmmm
A moan for love, say
Hmmmmmmmmmm
A moan for love

(traduzione)

Amore e felicità
Sì
Qualcosa che può farti sbagliare
Ti fanno fare bene
Sì, ehm
Amore
Amore e felicità
Ma aspetta un minuto, qualcosa non va
Qualcuno è al telefono
Le tre del mattino, sì
Parlando di come può farlo giusto, sì
Bene, la felicità è quando
Ti senti davvero bene con qualcuno
Non c'è nulla di sbagliato
Essere innamorati di qualcuno
Sì
Oh, piccola
Amore e felicità
(Amore e felicità) sì
Amore e felicità
(Amore e felicità), ohh ohh
Devi dire
Amore e felicità
(Amore e felicità) yeahh
Amore e felicità
(Amore e felicità)
Sii buono con me
Sarò buono con te
Staremo insieme, sì
Ci vediamo
Vai via con la vittoria, sì
Sì
Oh piccola
Amore e felicità
(Amore e felicità) ohh
Amore e felicità
(Amore e felicità) ohhh
Eh eh eh
Ti fanno fare bene, sì
L'amore ti farà sbagliare, sì
Farti tornare a casa presto, ohh
Ti fanno stare fuori tutta la notte
Il potere dell'amore
Apetta un minuto
Lascia che ti parli del potere
Il potere dell'amore, yeah yeah yeah
Potenza
Potenza
Ti fanno fare bene, sì
L'amore ti farà sbagliare, eh, sì
Signora
(Amore e felicità)
Signora
(Amore e felicità)
Vedi amore
(Amore e felicità)
(Amore e felicità)
Fai venire voglia di ballare
Amore e felicità, eh eh
L'amore è, aspetta un minuto
L'amore è, eh eh
Camminando insieme, eh eh
Parlando insieme
Dillo di nuovo
Dillo insieme, ragazza
Dillo uno
Hmmmm
Gemiti d'amore, diciamo
Hmmmmmm
Un lamento d'amore, diciamo
Hmmmmmmmmmm
Un lamento d'amore