Traduzione del testo della canzone My Mother's Eyes - Etta James

My Mother's Eyes (originale)

One bright and guiding light
That taught me wrong from right
I found in my mother’s eyes
Those baby tales she told
Of streets are paved with gold
I found, I found, I found in my mother’s eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walk the straight and narrow
Just to reach my goal
God’s gift sent from above
A real, real, real unselfish love
I found, I found in my mother’s eyes
Just like a wandering sparrow
One lonely soul
I walk the straight and narrow
Just to reach my goal
Oh, God’s gift sent from above
Just a real, a real, a real unselfish love
Oh, I found, I found in my mother’s eyes
I found, I found in my mother’s, in my mother’s eyes

(traduzione)

Una luce brillante e guida
Questo mi ha insegnato sbagliato da giusto
Ho trovato negli occhi di mia madre
Quelle storie per bambini che ha raccontato
Delle strade sono lastricate d'oro
Ho trovato, ho trovato, ho trovato negli occhi di mia madre
Proprio come un passero errante
Un'anima solitaria
Cammino dritto e stretto
Solo per raggiungere il mio obiettivo
Il dono di Dio inviato dall'alto
Un vero amore disinteressato
Ho trovato, ho trovato negli occhi di mia madre
Proprio come un passero errante
Un'anima solitaria
Cammino dritto e stretto
Solo per raggiungere il mio obiettivo
Oh, dono di Dio inviato dall'alto
Solo un vero amore disinteressato
Oh, ho trovato, ho trovato negli occhi di mia madre
Ho trovato, ho trovato negli occhi di mia madre, negli occhi di mia madre