Traduzione del testo della canzone Out Of The Rain - Etta James

Out Of The Rain (originale)

Out of the rain, under the shelter
I’ve been so long where the sun don’t shine
Standing at the crossroad, oh, could have went either way
But now I’ve found you and the storm is behind
Out of the rain, out of the rain, oh yeah, oh
Over the wall, I’m out in the open
Back on the right track, I’m feeling no pain
You took a sparrow, let it fly like an eagle
I can see long ways, I feel love again
Out of the rain, out of the rain
It took your sweet love to pull me out of the canyon
And I believe I can make it now, I feel like I belong
Out of the rain, out of the rain
Out of the rain
Out of the rain, out of the rain
Out of the rain
Out of the rain, I’m out of the rain
Feeling no pain, I’m out of the rain
Clean out of the rain
Out of the rain

(traduzione)

Fuori dalla pioggia, al riparo
Sono stato così a lungo dove il sole non splende
Stare all'incrocio, oh, avrebbe potuto andare in entrambi i modi
Ma ora ti ho trovato e la tempesta è dietro
Fuori dalla pioggia, fuori dalla pioggia, oh sì, oh
Oltre il muro, sono all'aperto
Tornato sulla strada giusta, non provo dolore
Hai preso un passero, lascialo volare come un'aquila
Posso vedere lunghe strade, sento di nuovo l'amore
Fuori dalla pioggia, fuori dalla pioggia
Ci è voluto il tuo dolce amore per tirarmi fuori dal canyon
E credo di potercela fare ora, mi sembra di appartenere
Fuori dalla pioggia, fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia, fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia
Fuori dalla pioggia, sono fuori dalla pioggia
Non sentendo dolore, sono fuori dalla pioggia
Pulisci dalla pioggia
Fuori dalla pioggia