Traduzione del testo della canzone Plum Nuts - Etta James

Plum Nuts (originale)

Plum, Plum, Plum, Plum
You know i plum nuts over you
Well I told everybody in the neighbourhood
How much I love you
You didn’t mean, mean all good
You take all my money, stay out all night long
I need a whisper to make you stay at home
Because I plum, plum, plum, plum
You know I plum nuts over you
Yeah You’re going around here trying to play it cool
And I always talking about the golden rule
And I maybe crazy but i went ton school
Yeah all my friends say I’m a great big fool
Because i plum, plum, plum, plum
You know i plum nuts over you
You’re lying, tell me I’m the only one in the world
And I’d know you run around with those all of girls
You ain’t nothing but a circus clown
You can’t bleed me baby I’m gonna put you down
You’re going around here trying to play it cool
And I always talking about the golden rule
And I maybe crazy but i went ton school
All my frinds say I’m a great big fool
Because I plum, plum, plum, plum
You know i plum nuts over you
Yeah plum, plum, plum, plum
You know I plum nuts over you
Yeah plum, plum, plum, plum
You know I plum nuts over you

Plum Nuts (traduzione)

Prugna, Prugna, Prugna, Prugna
Sai che ti sbatto addosso
Beh, l'ho detto a tutti nel quartiere
Quanto ti amo
Non intendevi, intendi tutto bene
Prendi tutti i miei soldi, stai fuori tutta la notte
Ho bisogno di un sussurro per farti restare a casa
Perché io prugna, prugna, prugna, prugna
Sai che ti faccio impazzire
Sì, te ne andrai in giro cercando di giocare bene
E parlo sempre della regola d'oro
E forse sono pazzo, ma sono andato a scuola
Sì, tutti i miei amici dicono che sono un grande sciocco
Perché io prugna, prugna, prugna, prugna
Sai che ti sbatto addosso
Stai mentendo, dimmi che sono l'unico al mondo
E saprei che vai in giro con tutte quelle ragazze
Non sei altro che un clown da circo
Non puoi sanguinarmi piccola, ti abbatterò
Stai andando in giro qui cercando di giocare bene
E parlo sempre della regola d'oro
E forse sono pazzo, ma sono andato a scuola
Tutti i miei amici dicono che sono un grande sciocco
Perché io prugna, prugna, prugna, prugna
Sai che ti sbatto addosso
Sì prugna, prugna, prugna, prugna
Sai che ti faccio impazzire
Sì prugna, prugna, prugna, prugna
Sai che ti faccio impazzire