Traduzione del testo della canzone The Fool That I'm, Pt. 1 - Etta James

The Fool That I'm, Pt. 1 (originale)

Fool that I am for
Flling in love with you
And fool that I am for it
Thinking you loved me too
You took my heart then played
The part of little coquette
And my dreams just disappeared
Like the smoke from a cigarette
Fool that I am for hoping
You’d understand and thinking
You would listen to all of the thins
The things I had planned
But we couldn’t see eye to eye
So darling darling
Darling this is goodbye
Oh I still care oh
I still care fool that I am

(traduzione)

Sciocco per cui sono
Innamorati di te
E stupido che lo sono per questo
Pensando che anche tu mi amassi
Hai preso il mio cuore e poi hai giocato
La parte della piccola civetta
E i miei sogni sono scomparsi
Come il fumo di una sigaretta
Sciocco che sono per sperare
Capiresti e penseresti
Ascolteresti tutte le cose sottili
Le cose che avevo pianificato
Ma non siamo riusciti a vederci negli occhi
Così caro tesoro
Tesoro, questo è arrivederci
Oh mi importa ancora oh
Mi interessa ancora stupido che sono