Traduzione del testo della canzone The Sky Is Crying - Etta James

The Sky Is Crying (originale)

The sky is cryin… look at the tears roll down the street
I said, the sky is cryin… look at the tears roll down the street
I’m wating for you baby
I’ve been looking for my baby
And I wonder wonder wonder where can she be
I saw my baby one morning… he was walking on down the street
I saw my baby I saw my baby one morning… he was walking on down the street
Make me fell so good
Made my poor heart skip a beat
Now listen…
I’ve got a bad bad bad feelin
That my baby she don’t love me no more
I’ve got bad bad bad feelin that my baby don’t love me no more
Now the sky’s been cryin
The tears roll down my nose

The Sky Is Crying (traduzione)

Il cielo piange... guarda le lacrime che scendono lungo la strada
Ho detto, il cielo piange... guarda le lacrime che scendono lungo la strada
Ti sto aspettando piccola
Ho cercato il mio bambino
E mi chiedo chiedendomi dove possa essere
Ho visto il mio bambino una mattina... stava camminando per la strada
Ho visto il mio bambino, ho visto il mio bambino una mattina... stava camminando per la strada
Fammi sentire così bene
Ha fatto saltare un battito al mio povero cuore
Ora ascolta…
Ho una brutta brutta sensazione
Che la mia piccola non mi ama più
Ho una brutta brutta sensazione che il mio bambino non mi ama più
Ora il cielo ha pianto
Le lacrime mi rigano il naso