Traduzione del testo della canzone This Time of Year - Etta James

This Time of Year (originale)

Little girls, little boys
Dream of words, lots of toys
This time of the year
When Christmas is near
Evergreens are snowy white
Sleigh bells ring through the night
This time of the year
When Christmas is near
Somewhere near a steeple
People kneel and pray
And choirs sing carols of Christmas day
Santa Claus, oh, is on his way
Loads of joy in on his sleigh
This time of the year
Yeah, when Christmas is near
Somewhere near a steeple
People, they kneel and pray
Oh, when choirs sing
Oh, they sing carols of Christmas day
Oh, and Santa Claus, oh, is on his way
Loads of joy on his sleigh, yeah
This time of the year
Oh, when Christmas is near
Oh oh, yeah, yeah, yeah, this time of the year
And oh, when Christmas is near
Oh, oh, Christmas is near

This Time of Year (traduzione)

Bambine, ragazzini
Sognare parole, tanti giocattoli
Questo periodo dell'anno
Quando il Natale è vicino
I sempreverdi sono bianchi come la neve
Le campane della slitta suonano per tutta la notte
Questo periodo dell'anno
Quando il Natale è vicino
Da qualche parte vicino a un campanile
Le persone si inginocchiano e pregano
E i cori cantano canti natalizi di Natale
Babbo Natale, oh, sta arrivando
Un sacco di gioia sulla sua slitta
Questo periodo dell'anno
Sì, quando il Natale è vicino
Da qualche parte vicino a un campanile
Persone, si inginocchiano e pregano
Oh, quando cantano i cori
Oh, cantano canti natalizi di Natale
Oh, e Babbo Natale, oh, sta arrivando
Un sacco di gioia sulla sua slitta, sì
Questo periodo dell'anno
Oh, quando il Natale è vicino
Oh oh, sì, sì, sì, in questo periodo dell'anno
E oh, quando il Natale è vicino
Oh, oh, Natale è vicino