Testi di Tomorrow night - Etta James

Tomorrow night (originale)

Tomorrow night
Will you remember what you said to night?
Tomorrow night
Will all the thrill be gone?
Tomorrow night
And oh, will it be, will it be, will it be just another memory
Ah, just another lovely song
That’s in my heart to linger on?
Oh, your lips, your lips, they are so tender
Oh and, and my heart, my heart, my heart is beating fast
Oh, and you willingly surrender
Tell me, tell me, tell me, tell me will it last?
Oh, tomorrow, tomorrow, tomorrow night
Will you be with me when the moon is, is being a bright, man?
Tomorrow night
Will you say the lovely things, you, you said tonight?
Yeah, yeah, yeah, yeah
Will you say the, say the lovely things?
Will you say all of these things?
Talk to me, c’mon and talk to me
And I wanna hear all of these sweet things
Will you say the lovely, lovely things tomorrow
If you said, you said tonight?

(traduzione)

Domani notte
Ricorderai cosa hai detto a notte?
Domani notte
Tutto il brivido sparirà?
Domani notte
E oh, sarà, sarà, sarà solo un altro ricordo
Ah, solo un'altra bella canzone
È nel mio cuore su cui soffermarsi?
Oh, le tue labbra, le tue labbra, sono così tenere
Oh e, e il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore batte forte
Oh, e ti arrendi volentieri
Dimmi, dimmi, dimmi, dimmi durerà?
Oh, domani, domani, domani sera
Sarai con me quando la luna sarà, essere luminoso, uomo?
Domani notte
Dirai le cose adorabili, tu, hai detto stasera?
Sì, sì, sì, sì
Vuoi dire, dire le cose adorabili?
Dirai tutte queste cose?
Parlami, vieni e parlami
E voglio sentire tutte queste cose dolci
Dirai le cose adorabili e adorabili domani
Se hai detto, hai detto stasera?