Traduzione del testo della canzone Be Afraid of Who You Are - Euringer

Be Afraid of Who You Are (originale)

Be afraid who you are
Don’t forget you’re bizarre
Storybook princess
Blessed are damaged goods
Repossessed childhoods
Gimme your cigarettes
Scarred for life
Scarred for fun
Something here for everyone
Quality not quantity
Be afraid who you are
Be afraid who you are
Now off like a prom dress
Live in the moment
Embrace the darkness
I’ll find all those responsible (I told you not to mess with me)
I’ll show them what is possible (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)
Clever girl
Clever boy
Bloody nose
Make some noise
You’re the bomb
I can tell
Happy days
Gone again
Diagnosis
Closing in
You are your worst enemy
Simple things
Hard to see
Better days
Basket case
Welcome to the monkey house
Be afraid who you are
Be afraid who you are
Now king of the misfits
Lines on the mirror
Off in the distance
I’ll find all those responsible (I told you not to mess with me)
I’ll show them what is possible (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)
I’ll make them truly miserable (I told you not to mess with me)

Be Afraid of Who You Are (traduzione)

Abbi paura di chi sei
Non dimenticare che sei bizzarro
Principessa dei libri di fiabe
Benedetta la merce danneggiata
Infanzie recuperate
Dammi le tue sigarette
Sfregiato a vita
Sfregiato per divertimento
Qualcosa qui per tutti
Qualità non quantità
Abbi paura di chi sei
Abbi paura di chi sei
Ora togliti come un vestito da ballo
Vivi il momento
Abbraccia l'oscurità
Troverò tutti i responsabili (ti avevo detto di non scherzare con me)
Mostrerò loro cosa è possibile (ti avevo detto di non scherzare con me)
Li renderò davvero infelici (ti ho detto di non scherzare con me)
Li renderò davvero infelici (ti ho detto di non scherzare con me)
Ragazza intelligente
Ragazzo intelligente
Naso sanguinante
Fare un po 'di rumore
Tu sei la bomba
Io posso dire
Giorni felici
Andato di nuovo
Diagnosi
Chiusura
Sei il tuo peggior nemico
Cose semplici
Difficile da vedere
Giorni migliori
Custodia a cesto
Benvenuto nella casa delle scimmie
Abbi paura di chi sei
Abbi paura di chi sei
Ora il re dei disadattati
Linee sullo specchio
Fuori in lontananza
Troverò tutti i responsabili (ti avevo detto di non scherzare con me)
Mostrerò loro cosa è possibile (ti avevo detto di non scherzare con me)
Li renderò davvero infelici (ti ho detto di non scherzare con me)
Li renderò davvero infelici (ti ho detto di non scherzare con me)