Traduzione del testo della canzone Detroit and Only Halfway Thru the Tour - Euringer

Detroit and Only Halfway Thru the Tour (originale)

«Its coming after me
I-it's too big for riding
I don’t know what it is
Its gaining, its gaining on me
No, no, no!
Noooo!
No, please, noo!»
(This-is-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
I don’t believe in a rock n roll band
It’s such a long lost cause
I don’t believe in a rock n roll band
As it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Its such a, its such a, ugh
Ooh, I’m just a spaceship coming from the sky
I’m a lover not a fighter but I love it when you want me to fight
I love the rough stuff baby let’s get down and do it again
I’m never gonna smile when I look right into the lens
Hot bodies I’m newly oiled for you
I’m sexually enlightened don’t be frightened I know just what to do
I’m at an upstate party where the girls are all champagne and wine
All the foundation make up in the world won’t cover those lines
The heavy hitters get home back the glitter
Cause they know that it will get outta line
Oh oh oh, let them murder til they run out of lives
Determination is so ugly, lovely
(This-is-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
I don’t believe in a rock n roll band
It’s such a long lost cause
I don’t believe in a rock n roll band
Its such a, its such a, oh!
I am such a genius can’t you tell?
I’m a necessary evil morally reprehensible
I’m old enough to know better but I’m too young to care
Got a foot in the grave and an article of vanity fair
Hold all my calls til I get myself straightened out
It is better to be hated for who you are rather than who you are not
She’s a hot young thing with no signal on her cellular phone
There’s a face young stable for what, are you dying alone?
The heavy hitters can’t hold back the glitter
Cause they know that it will get outta line
Oh oh oh, let them murder til they run out of lives
Determination is so ugly, lovely
(This-is-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
I don’t believe in a rock n roll band
It’s such a long lost cause
I don’t believe in a rock n roll band
As it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
That’s pretty good son, that’s pretty good

(traduzione)

«Mi viene dietro
Io-è troppo grande per cavalcare
Non so cosa sia
Sta guadagnando, sta guadagnando su di me
No, no, no!
Nooo!
No, per favore, no!»
(Questo-è-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
Non credo in una band rock n roll
È una causa persa così a lungo
Non credo in una band rock n roll
Poiché è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
È così, è così, ugh
Ooh, sono solo un'astronave proveniente dal cielo
Sono un amante, non un combattente, ma adoro quando vuoi che combatta
Amo le cose difficili, piccola, scendiamo e fallo di nuovo
Non sorriderò mai quando guarderò dritto nell'obiettivo
Corpi bollenti sono appena oliato per te
Sono sessualmente illuminato, non spaventarti, so solo cosa fare
Sono a una festa nell'area settentrionale in cui le ragazze sono tutte champagne e vino
Tutto il trucco delle fondamenta nel mondo non coprirà quelle linee
I battitori pesanti tornano a casa con lo scintillio
Perché sanno che uscirà fuori linea
Oh oh oh, lascia che uccidano finché non esauriscono le vite
La determinazione è così brutta, adorabile
(Questo-è-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
Non credo in una band rock n roll
È una causa persa così a lungo
Non credo in una band rock n roll
È così, è così, oh!
Sono un tale genio, non puoi dirlo?
Sono un male necessario moralmente riprovevole
Sono abbastanza grande per conoscere meglio, ma sono troppo giovane per preoccuparmene
Ho un piede nella tomba e un articolo di vanity fair
Metti in attesa tutte le mie chiamate finché non mi raddrizzo
È meglio essere odiati per quello che sei piuttosto che per quello che non sei
È una bella giovane cosa senza segnale sul suo telefono cellulare
C'è una faccia giovane stabile per cosa, stai morendo da solo?
I battitori pesanti non possono trattenere lo scintillio
Perché sanno che uscirà fuori linea
Oh oh oh, lascia che uccidano finché non esauriscono le vite
La determinazione è così brutta, adorabile
(Questo-è-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
Non credo in una band rock n roll
È una causa persa così a lungo
Non credo in una band rock n roll
Poiché è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
Oh, è il lavoro più solitario del mondo
È abbastanza buono figliolo, è abbastanza buono