Traduzione del testo della canzone Like That - Eva Simons

Like That (originale)

I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
There is no distortion, I get no complaints
This is not a tainted love, won’t fade away
You’re like a magic potion, runnin' through my veins
I feel the love, I feel the love
Head high, no retorsion
I feel the love, I feel it
Head high, no retorsion
Feel this love igniting in my dreams
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that
(Just like that, just like that)
Feel it burning down into my dreams
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you asked me for
Why you wanna do me just like that?
Like that
Like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
We are minds in motion, perfect synergy
Visualize and there you are, you come to me
We’re tuned in a higher solid frequency
I feel the love, I feel the love
Head high, no retorsion
I feel the love, I feel it
Head high, no retorsion
Feel it burning down into my dreams
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
Like that
Just like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
Just like that
Like that
Why you wanna do me just like that?
Blood red skies and I planned no fire
We are not the last living on this planet, no war this time
I don’t care what you did last night
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?
I’m excited what you ask me for
Why you wanna do me just like that?

Like That (traduzione)

Sono entusiasta di ciò che mi chiedi
Perché vuoi farmi proprio così?
Sono entusiasta di ciò che mi chiedi
Perché vuoi farmi proprio così?
Non c'è distorsione, non ricevo reclami
Questo non è un amore contaminato, non svanirà
Sei come una pozione magica, che scorre nelle mie vene
Sento l'amore, sento l'amore
Testa alta, nessuna ritorsione
Sento l'amore, lo sento
Testa alta, nessuna ritorsione
Senti questo amore accendersi nei miei sogni
Sono entusiasta di ciò che mi hai chiesto
Perché vuoi farmi proprio così
(Proprio così, proprio così)
Sentilo bruciare nei miei sogni
Sono entusiasta di ciò che mi hai chiesto
Perché vuoi farmi proprio così?
Sono entusiasta di ciò che mi hai chiesto
Perché vuoi farmi proprio così?
Come quello
Come quello
Come quello
Perché vuoi farmi proprio così?
Siamo menti in movimento, sinergia perfetta
Visualizza ed eccoti qui, vieni da me
Siamo sintonizzati su una frequenza solida più alta
Sento l'amore, sento l'amore
Testa alta, nessuna ritorsione
Sento l'amore, lo sento
Testa alta, nessuna ritorsione
Sentilo bruciare nei miei sogni
Sono entusiasta di ciò che mi chiedi
Perché vuoi farmi proprio così?
Sono entusiasta di ciò che mi chiedi
Perché vuoi farmi proprio così?
Come quello
Proprio così
Come quello
Perché vuoi farmi proprio così?
Proprio così
Come quello
Perché vuoi farmi proprio così?
Cieli rosso sangue e non ho pianificato nessun incendio
Non siamo gli ultimi a vivere su questo pianeta, nessuna guerra questa volta
Non mi interessa cosa hai fatto ieri sera
Sono entusiasta di ciò che mi chiedi
Perché vuoi farmi proprio così?
Sono entusiasta di ciò che mi chiedi
Perché vuoi farmi proprio così?