Traduzione del testo della canzone This Girl - Stafford Brothers, T.I., Eva Simons

This Girl (originale)

Make me feel like I’m falling, skydiver
Rotating behind helicopters
That’s the rush I get when I’m thinking of you
Give me wings, make me fly
Wake me up, make me shine
Pull me close, slow me down
Cause I need to know
Do it one more time for this girl
One more time for this girl
Do it one more time, one more time
Do it one more time for this girl
This, this, this, this
This girl, this girl
On the back, on the ride, supersonic
Yea, I’m racing inside cause we got it
In your arms till the end, keep revolving with you
Give me wing, make me fly
Wake me up, make me shine
Tonight, beg around
Point it up, cause I need you now
Okay, I know Ma
I done had so many chances, give me uno mas
You can (?) spazzing in a two door car
I’m thinking me on you, me and you on her
I let you (?) when you woke up
I give it to your ass again about a quarter to 10
Now before I begin and let it slip away
I’m gettin' this in order again here
I’mma need me a lawyer again
Back up in the trap slanging quarters again
Before you know it again, we hopping out the (?) tryna order a (?)
Now a party in the mansion on the water with friends
Would you prefer to make war, make amends
Or, make love from the bed to floor
One more time for old time sake I’m (?)

(traduzione)

Fammi sentire come se stessi cadendo, paracadutista
In rotazione dietro gli elicotteri
Questa è la fretta che ho quando penso a te
Dammi le ali, fammi volare
Svegliami, fammi brillare
Avvicinami, rallentami
Perché ho bisogno di sapere
Fallo ancora un'altra volta per questa ragazza
Ancora una volta per questa ragazza
Fallo ancora una volta, ancora una volta
Fallo ancora un'altra volta per questa ragazza
Questo, questo, questo, questo
Questa ragazza, questa ragazza
Sul retro, in viaggio, supersonico
Sì, sto correndo dentro perché ce l'abbiamo
Tra le tue braccia fino alla fine, continua a girare con te
Dammi l'ala, fammi volare
Svegliami, fammi brillare
Stasera, chiedi in giro
Puntalo verso l'alto, perché ho bisogno di te ora
Ok, conosco la mamma
Ho avuto così tante possibilità, dammi uno mas
Puoi (?) spazzarti in un'auto a due porte
Sto pensando a me su di te, io e tu su di lei
Ti ho lasciato (?) quando ti sei svegliato
Te lo do di nuovo per il culo verso le dieci meno un quarto
Ora prima di iniziare e lasciarlo scivolare via
Lo sto mettendo in ordine di nuovo qui
Avrò bisogno di nuovo di un avvocato
Fai nuovamente il backup nei quarti gergali della trappola
Prima che tu te ne accorga di nuovo, usciamo dal (?) tentativo di ordinare un (?)
Ora una festa nella villa sull'acqua con gli amici
Preferiresti fare la guerra, fare ammenda
Oppure, fai l'amore dal letto al pavimento
Ancora una volta per amore dei vecchi tempi sono (?)