Traduzione del testo della canzone Песенка про неряху - Ева Синельникова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Аркадий Островский

Песенка про неряху (originale)

Здесь каждый день бывает
не убрана кровать
на окнах пыть такая
что можно рисовать
подушек нет на месте
тарелки на полу
они с носками вместе валяются в углу
если кто сюда войдет
упадет со страха
сразу видно здесь живет
кто живет?
НЕРЯХА
в квартире от чего то все вещи кверху дном
здесь видно бегемоты играли со слоном
нет можете поверить в такой грязи как тут
не смогут даже звери пробыть пяти минут
если кто сюда войдет
упадет со страху
сразу видно зесь живет
кто живет?
НЕРЯХА

Песенка про неряху (traduzione)

Succede qui ogni giorno
letto non rifatto
alle finestre così
cosa puoi disegnare
mancano i cuscini
piatti sul pavimento
sono sdraiati insieme nell'angolo con i calzini
se qualcuno entra
cadere dalla paura
puoi vedere che vive qui
che vive?
TROIA
nell'appartamento da qualcosa tutte le cose sottosopra
qui puoi vedere gli ippopotami che giocano con l'elefante
no, non puoi credere a una tale sporcizia come qui
anche gli animali non possono rimanere per cinque minuti
se qualcuno entra
cadere con la paura
puoi vedere subito che vive
che vive?
TROIA