Traduzione del testo della canzone A World Without You - Evermore

A World Without You (originale)

You’ve been on my mind, on the flight home
We’ve been running high, we’ve been running low
See the city lights getting so small
So don’t forget to write, don’t forget to call
Oh yeah yeah
I would rather lose it all
Than to find myself in a perfect life without you
I would rather leave behind a dream come true
Than to wake up in an empty world without you
Interstate calls from a pay phone
Enough small talk, when are you coming home?
I try to memorize the lines on your face
But right before my eyes you’re gone without a trace
I would rather lose it all
Than to find myself in a perfect life without you
I would rather lose it all
Than to find myself in a perfect life without you
I would rather leave behind a dream come true
Than to wake up in an empty world without
In a world without you
Oh yeah yeah

(traduzione)

Sei stato nella mia mente, sul volo di ritorno
Siamo stati in alto, siamo stati in esaurimento
Guarda le luci della città diventare così piccole
Quindi non dimenticare di scrivere, non dimenticare di chiamare
Oh sì sì
Preferirei perdere tutto
Che ritrovarmi in una vita perfetta senza di te
Preferirei lasciarmi alle spalle un sogno che si avvera
Che svegliarsi in un mondo vuoto senza di te
Chiamate interstatali da un telefono pubblico
Basta chiacchiere, quando torni a casa?
Cerco di memorizzare le rughe sul tuo viso
Ma proprio davanti ai miei occhi te ne sei andato senza traccia
Preferirei perdere tutto
Che ritrovarmi in una vita perfetta senza di te
Preferirei perdere tutto
Che ritrovarmi in una vita perfetta senza di te
Preferirei lasciarmi alle spalle un sogno che si avvera
Che svegliarsi in un mondo vuoto senza
In un mondo senza di te
Oh sì sì