Traduzione del testo della canzone Dreams Call Out To Me - Evermore

Dreams Call Out To Me (originale)

«The universe is dead», it’s what you always said
I’m trying to understand, what’s going through your head
Dreams call out to me, I follow where they lead
I’ll go wherever you go The shining of the day, reflect it in your way
The leaves are from the trees, they’re from a single seed
I try to turn the tide, the questions in my mind
And it’s a struggle I know
Take me wherever you go Bring me back again and don’t let me fall;
I’m not waiting for the end of it all
The turning of the tide, falling in behind
Pretending not to find, the questions in my mind
The shining of the day, the old familiar way
Follow the road where it leads
And all the way we will sing…
For the winter, for the summer
For the ocean, and for the river
For the question, for the answer
For the gift, and for the giver
For the life, and for the liver
For the night, and for the day…

(traduzione)

«L'universo è morto», è quello che dicevi sempre
Sto cercando di capire cosa ti passa per la testa
I sogni mi chiamano, io seguo dove portano
Andrò ovunque tu andrai Lo splendore del giorno, riflettilo a modo tuo
Le foglie provengono dagli alberi, provengono da un singolo seme
Cerco di invertire la tendenza, le domande nella mia mente
Ed è una lotta che so
Portami ovunque tu vada Riportami indietro e non farmi cadere;
Non sto aspettando la fine di tutto
Il cambio di marea, il cadere dietro
Fingendo di non trovare, le domande nella mia mente
Lo splendore del giorno, il vecchio modo familiare
Segui la strada dove porta
E per tutto il tempo canteremo...
Per l'inverno, per l'estate
Per l'oceano e per il fiume
Per la domanda, per la risposta
Per il dono e per il donatore
Per la vita e per il fegato
Per la notte e per il giorno...