Traduzione del testo della canzone Can You Hear Me? - Evermore

Can You Hear Me? (originale)

The first thing that I notice, the radio went dim
I feel the pressure rising as the water’s creeping in
Rushing through the window in a flood of images
Is this my imagination, can you tell me if it is?
Drowning in the static of a thousand whispered doubts
I need to break the silence before my oxygen runs out
So can you hear me?
«Can you hear me?»
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?
Because all I want to do is get a message from me to you
The clock is running backwards, the roof is caving in
I can’t see where I’m going, and I can’t go where I’ve been
It’s like I’m out there somewhere in the some distant memory
Sitting in the corner watching my life on TV
I’m fighting catatonic to be heard above the noise
And all that I have left is the echo of my voice
Can you hear me?
«Can you hear me?»
As I call in to this dark and lonely passage, am I getting it through?
Because all I want to do is get a message from me to you
Peace be the day dawning
Light in the winter I am falling
«Can you hear me?
Wherever you are?
The clouds are lifting, the sun is breaking through
We are coming out of the darkness
We are coming into a new world»
As I call into this dark and lonely passage, am I getting it through?
In closing the show, another crash on our roads
There’s broken glass on the ground, but no body’s been found
This is Donovan Earl, until next time you’re on Truth of the World

Can You Hear Me? (traduzione)

La prima cosa che noto, la radio si è spenta
Sento la pressione aumentare mentre l'acqua si insinua
Correre attraverso la finestra in una marea di immagini
È questa la mia immaginazione, puoi dirmi se lo è?
Annegando nella statica di mille dubbi sussurrati
Devo rompere il silenzio prima che l'ossigeno si esaurisca
Quindi mi senti?
"Riesci a sentirmi?"
Mentre chiamo questo passaggio oscuro e solitario, lo sto superando?
Perché tutto ciò che voglio fare è ricevere un messaggio da me a te
L'orologio scorre all'indietro, il tetto crolla
Non riesco a vedere dove sto andando e non posso andare dove sono stato
È come se fossi là fuori da qualche parte in qualche lontano ricordo
Seduto in un angolo a guardare la mia vita in TV
Sto combattendo catatonico per essere ascoltato al di sopra del rumore
E tutto ciò che mi resta è l'eco della mia voce
Riesci a sentirmi?
"Riesci a sentirmi?"
Mentre chiamo questo passaggio oscuro e solitario, lo sto superando?
Perché tutto ciò che voglio fare è ricevere un messaggio da me a te
La pace sia l'alba
Luce in inverno sto cadendo
"Riesci a sentirmi?
Ovunque tu sia?
Le nuvole si stanno alzando, il sole sta facendo irruzione
Stiamo uscendo dall'oscurità
Stiamo entrando in un nuovo mondo»
Mentre invoco questo passaggio oscuro e solitario, sto riuscendo a superarlo?
A chiudere lo spettacolo, un altro incidente sulle nostre strade
Ci sono vetri rotti per terra, ma nessun corpo è stato trovato
Sono Donovan Earl, fino alla prossima volta che sarai su Truth of the World