Traduzione del testo della canzone Light Surrounding You - Evermore

Light Surrounding You (originale)

I see you by the water
Your toes dipped in the sand
I thought that it was over
I thought you’d understand
But the feeling is returning
Though time has made us change
And I understand if you don’t
Want to talk to me about it tonight
Oh, tonight
'Cause I see the light surrounding you
So don’t be afraid of something new
Time was overtaking me
And I guess I was confused
They were all inviting me
But I wish I had refused
'Cause I’ve been there before
And I’ve seen it all
And I believe in you
And if you never had my heart
I would’ve never called you back
At the start of that night
So I want you to know
That I see the light surrounding you
So don’t be afraid of something new
'Cause I see the light surrounding you
So don’t be afraid of what you’re turning into
Blue-eyed sun shines on me
In the morning
Can’t help but feel a little cold
Thinking of you
'Cause I see the light surrounding you
So don’t be afraid of something new
'Cause I see the light surrounding you
So don’t be afraid of what you’re turning into
No, don’t be afraid (see the light surrounding you)
Don’t be afraid (see the light surrounding you)
'Cause I see the light, 'cause I see the light (see the light surrounding you)
'Cause I see the light surrounding you (see the light surrounding you)

(traduzione)

Ci vediamo vicino all'acqua
Le dita dei piedi immerse nella sabbia
Ho pensato che fosse finita
Pensavo che avresti capito
Ma la sensazione sta tornando
Anche se il tempo ci ha fatto cambiare
E capisco se non lo fai
Vuoi parlarmene stasera
Oh, stasera
Perché vedo la luce che ti circonda
Quindi non aver paura di qualcosa di nuovo
Il tempo mi stava sorpassando
E credo di essere stato confuso
Mi stavano tutti invitando
Ma vorrei aver rifiutato
Perché ci sono già stato
E ho visto tutto
E io credo in te
E se non hai mai avuto il mio cuore
Non ti avrei mai richiamato
All'inizio di quella notte
Quindi voglio che tu lo sappia
Che io veda la luce che ti circonda
Quindi non aver paura di qualcosa di nuovo
Perché vedo la luce che ti circonda
Quindi non aver paura di ciò in cui ti stai trasformando
Il sole dagli occhi azzurri splende su di me
Di mattina
Non posso fare a meno di sentire un po' di freddo
Ti penso
Perché vedo la luce che ti circonda
Quindi non aver paura di qualcosa di nuovo
Perché vedo la luce che ti circonda
Quindi non aver paura di ciò in cui ti stai trasformando
No, non aver paura (guarda la luce che ti circonda)
Non aver paura (guarda la luce che ti circonda)
Perché vedo la luce, perché vedo la luce (vedi la luce che ti circonda)
Perché vedo la luce che ti circonda (vedo la luce che ti circonda)