Traduzione del testo della canzone As Tarsis Falls - Evertale

As Tarsis Falls (originale)

We blinded fools, there’s no escape from here
How could we dare to hope and trust
You blinded fools, for us there will be no release
All hope is gone, forever lost
I can’t take it anymore, once again I failed you all
Here we part forevermore, say farewell to you
Once and for all
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
This day we say goodbye my friend
We may not meet again
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
Out of the fire and the flames
The griffons hear my call
Take us away as Tarsis falls
What can we do, when chaos reigns again
Is this the point of no return
What can I do, helpless here I stand
And watch the flames
In the end it all will bum
Tarsis will burn
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
This day we say goodbye my friend
We may not meet again
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
Out of the fire and the flames
The griffons hear my call
Take us away as Tarsis falls
If pride brings conceit
Then nothing saves you from the fall
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
This day we say goodbye my friend
We may not meet again
Bow to the might of the Dragonlord or die
As Tarsis falls
Out of the fire and the flames
The griffons hear my call
Take us away as Tarsis falls

As Tarsis Falls (traduzione)

Siamo sciocchi accecati, non c'è via di fuga da qui
Come potremmo osare sperare e fidarci
Sciocchi accecati, per noi non ci sarà alcuna liberazione
Tutta la speranza è scomparsa, perduta per sempre
Non ce la faccio più, ancora una volta vi ho deluso tutti
Qui ci separiamo per sempre, ti diciamo addio
Una volta per tutte
Inchinati alla potenza del Signore dei Draghi o muori
Mentre Tarsis cade
Oggi ci salutiamo amico mio
Potremmo non incontrarci di nuovo
Inchinati alla potenza del Signore dei Draghi o muori
Mentre Tarsis cade
Fuori dal fuoco e dalle fiamme
I grifoni ascoltano la mia chiamata
Portaci via mentre cade Tarsis
Cosa possiamo fare quando il caos regna di nuovo
È questo il punto di non ritorno
Cosa posso fare, impotente eccomi qui
E guarda le fiamme
Alla fine, tutto andrà in fumo
Tarsis brucerà
Inchinati alla potenza del Signore dei Draghi o muori
Mentre Tarsis cade
Oggi ci salutiamo amico mio
Potremmo non incontrarci di nuovo
Inchinati alla potenza del Signore dei Draghi o muori
Mentre Tarsis cade
Fuori dal fuoco e dalle fiamme
I grifoni ascoltano la mia chiamata
Portaci via mentre cade Tarsis
Se l'orgoglio porta presunzione
Allora niente ti salva dalla caduta
Inchinati alla potenza del Signore dei Draghi o muori
Mentre Tarsis cade
Oggi ci salutiamo amico mio
Potremmo non incontrarci di nuovo
Inchinati alla potenza del Signore dei Draghi o muori
Mentre Tarsis cade
Fuori dal fuoco e dalle fiamme
I grifoni ascoltano la mia chiamata
Portaci via mentre cade Tarsis