Traduzione del testo della canzone The Crownguard's Quest - Evertale

The Crownguard's Quest (originale)

Through the fires of hell
Right into the storm
The hour of the crownguard is near
There’s no surrender, there will be no retreat
I will not give in to my fear
My legend shall last
Forever and a day
The bards will sing about my deed
Power and might
Are waiting for the strong
And this is the harvest of my seed
As a hero I’ll return
My banner will fly high
In me a fire burns, the fire of my pride
As a legend I’ll return
My name like thunder in the sky
In me desire yearns, for victory shall soon be mine
This is my time
A brave heart stands against the rest
This is the hour praise the day
Come join the crownguard’s quest
This is my time
A brave heart stands against the rest
This is the hour praise the day
Come join the crownguard’s quest
No remorse for the lost
No mercy for the weak
Think twice before you stand in my way
Give it to me
Or I take what should be mine
Don’t come between the crownguard and his prey
And when all sanity is lost
There is no turning
Was it not destiny, waiting there for me
Is it madness that I hear
Is there no turning back, from my destiny
Prechorus
Through the fires of hell
And back I’ve made my way
To nothing fades all I have done
As a knight I have failed
My honor lost and gone
I truly hate what I’ve become
Forgive your wayward son

The Crownguard's Quest (traduzione)

Attraverso i fuochi dell'inferno
Proprio nella tempesta
L'ora della guardia della corona è vicina
Non c'è arresa, non ci sarà ritirata
Non cederò alla mia paura
La mia leggenda durerà
Per sempre e un giorno
I bardi canteranno della mia azione
Potenza e potenza
Stanno aspettando i forti
E questo è il raccolto del mio seme
Come eroe, tornerò
Il mio banner volerà in alto
In me arde un fuoco, il fuoco del mio orgoglio
Come leggenda, tornerò
Il mio nome come un tuono nel cielo
In me anela il desiderio, perché presto la vittoria sarà mia
Questa è la mia ora
Un cuore coraggioso si oppone al resto
Questa è l'ora lodare il giorno
Unisciti alla missione della guardia della corona
Questa è la mia ora
Un cuore coraggioso si oppone al resto
Questa è l'ora lodare il giorno
Unisciti alla missione della guardia della corona
Nessun rimorsi per i perduti
Nessuna pietà per i deboli
Pensaci due volte prima di ostacolarmi
Dallo A me
Oppure prendo quello che dovrebbe essere mio
Non metterti tra la guardia della corona e la sua preda
E quando tutta la sanità mentale è persa
Non c'è svolta
Non era il destino, che mi aspettava lì
È una follia quella che sento
Non è possibile tornare indietro, dal mio destino
Precoro
Attraverso i fuochi dell'inferno
E ritorno ho fatto a modo mio
A nulla svanisce tutto ciò che ho fatto
Come cavaliere, ho fallito
Il mio onore perso e andato
Odio davvero quello che sono diventato
Perdona il tuo figlio ribelle