Traduzione del testo della canzone For the King and the Crown - Evertale

For the King and the Crown (originale)

Knights of the old way we were once
And now we fade away
Forged in the past
We sing the songs, of long gone yesterday
Our secret brotherhood remains
Clad in mystery
Our deeds, just echoes of the past
A long forgotten memory
Now join the path of valor
Your fate awaits my son
Become who you were born to be
To war and death, onwards to victory
We are the grey wardens
Master the taint without a scar
We are the grey wardens
Betrayed at Ostagar
We are the grey wardens
Not foe nor tempest brings us brave souls down
Into battle once again
For the king and the crown
Knights of the old days we were once
Now we rise again
To fight the demon and its breed
All in the makers name
All side by side the wardens march
Stand with the king
While we still fight
Nothing is lost
Of us tomorrow’s tales will sing
The dark breed marches
Make haste to Ostagar
I join you brothers
Against the creatures from afar
The black tide rises
Now travel fast to Ostagar
To war and death
No place for fear in our hearts
We are the grey wardens
Master the taint without a scar
We are the grey wardens
Betrayed at Ostagar
We are the grey wardens
Not foe nor tempest brings us brave souls down
Into battle once again
For the king and the crown
In war — victory
In peace — vigilance
In death — sacrifice
Joins us brothers, join us sisters
Join us in the shadows dark
Join us brothers, join us sisters
Evermore we stand on guard
This day the stars stood still
Was it the makers will
The king is dead and gone
Beneath a dying sun
We are the grey wardens
Master the taint without a scar
We are the grey wardens
Betrayed at Ostagar
We are the grey wardens
Not foe nor tempest brings us brave souls down
Into battle once again
For the king and the crown

For the King and the Crown (traduzione)

Cavalieri alla vecchia maniera di una volta
E ora svaniamo
Forgiato in passato
Cantiamo le canzoni di ieri lontani
La nostra confraternita segreta rimane
Rivestito di mistero
Le nostre azioni, solo echi del passato
Un ricordo a lungo dimenticato
Ora unisciti al sentiero del valore
Il tuo destino attende mio figlio
Diventa quello per cui sei nato
Verso la guerra e la morte, verso la vittoria
Noi siamo i guardiani grigi
Padroneggia la contaminazione senza una cicatrice
Noi siamo i guardiani grigi
Tradito a Ostagar
Noi siamo i guardiani grigi
Non il nemico né la tempesta ci abbattono anime coraggiose
In battaglia ancora una volta
Per il re e la corona
Cavalieri dei vecchi tempi eravamo una volta
Ora ci rialziamo
Per combattere il demone e la sua razza
Tutto a nome del produttore
Tutti fianco a fianco i guardiani marciano
Stai con il re
Mentre continuiamo a combattere
Niente è perso
Di noi canteranno i racconti di domani
La razza oscura marcia
Affrettati a Ostagar
Mi unisco a voi fratelli
Contro le creature lontane
La marea nera sale
Ora viaggia velocemente verso Ostagar
Alla guerra e alla morte
Non c'è posto per la paura nei nostri cuori
Noi siamo i guardiani grigi
Padroneggia la contaminazione senza una cicatrice
Noi siamo i guardiani grigi
Tradito a Ostagar
Noi siamo i guardiani grigi
Non il nemico né la tempesta ci abbattono anime coraggiose
In battaglia ancora una volta
Per il re e la corona
In guerra: vittoria
In pace — vigilanza
Nella morte: sacrificio
Unisciti a noi fratelli, unisciti a noi sorelle
Unisciti a noi nell'ombra oscura
Unisciti a noi fratelli, unisciti a noi sorelle
Per sempre stiamo in guardia
Quel giorno le stelle sono rimaste ferme
È stato lo faranno i produttori
Il re è morto e scomparso
Sotto un sole morente
Noi siamo i guardiani grigi
Padroneggia la contaminazione senza una cicatrice
Noi siamo i guardiani grigi
Tradito a Ostagar
Noi siamo i guardiani grigi
Non il nemico né la tempesta ci abbattono anime coraggiose
In battaglia ancora una volta
Per il re e la corona