Traduzione del testo della canzone Dr. Fishy, No! - Everyone Dies In Utah

Dr. Fishy, No! (originale)

We’ve been here before
Time and time again
Separated by a dream
To conquer the world
Still I’m counting down the days
No distance is too far away
I won’t let time get the best of me
Let’s go
Of all the times I’ve been down this road
This time hurts the most
When I have to go
It helps to know
You’re waiting for me at home
Dark skies and open roads
I’m losing sleep and I can’t eat
I just hope one day you’ll see
That this is all worth it to me
Alone and surrounded
Thousands of miles we traveled together
I know I’ll have these memories forever
Living this dream can feel like a nightmare
Cause I know it hurts you when I’m not there
We’ll never drift away
You know I’m here
You know I’m here to stay
Of all the times I’ve been down this road
This time hurts the most
When I have to go
It helps to know
You’re waiting for me at home

(traduzione)

Siamo stati qui prima
Più e più volte
Separato da un sogno
Per conquistare il mondo
Sto ancora contando i giorni
Nessuna distanza è troppo lontana
Non lascerò che il tempo abbia la meglio su di me
Andiamo
Di tutte le volte che ho percorso questa strada
Questa volta fa più male
Quando devo andare
Aiuta a sapere
Mi stai aspettando a casa
Cieli bui e strade aperte
Sto perdendo il sonno e non riesco a mangiare
Spero solo che un giorno vedrai
Che tutto questo valga la pena per me
Solo e circondato
Migliaia di miglia che abbiamo percorso insieme
So che avrò questi ricordi per sempre
Vivere questo sogno può sembrare un incubo
Perché so che ti fa male quando non ci sono
Non ci allontaneremo mai
Sai che sono qui
Sai che sono qui per restare
Di tutte le volte che ho percorso questa strada
Questa volta fa più male
Quando devo andare
Aiuta a sapere
Mi stai aspettando a casa